阿拉丁是印度片《阿拉丁神灯》的
爱丽丝是美国的《爱丽丝梦游仙境》里的
我觉得不管是人物的性格还是故事的情节,还原效果还是非常不错的,很喜欢。
在我的记忆里,故事书里的阿拉丁就是一个非常善良的男孩,因为家庭条件不好,才会生活的非常小心翼翼。后来因为机缘巧合,遇到了一个巫师,然后得到了神灯,开启了开挂般的人生。
真人版电影演的非常棒啊,尤其是在阿拉丁进入到那个山洞的时候,简直让我感到惊喜。在我的概念里,每次给孩子们读到那个山洞的时候,总是会卡壳,因为她们总是会问我什么样的山洞才能装满了财宝,财宝又是什么样的,是堆在一起的小山洞,还是四处散落要一颗一颗捡起来的大山洞。没想到这次带他们看真人版电影的时候,俩小家伙恍然大悟,原来是这样子的。
对于电影里有几个部分的处理我还是非常喜欢的。首先是阿拉丁跟公主在闹市里认识这一部分,我所读的书里都没有介绍过,应该是添加的部分。我觉得这个地方处理的非常好,让观众们不会感觉阿拉丁的情感来的突然,或者说只是因为财富和地位才去娶公主。因为这个巧遇,让阿拉丁遇到了一见钟情的女孩,才会想到后来去当王子,力求自己配得上公主。
其次是对于阿拉丁人物背景的修改,原文里阿拉丁应该是还有一个年迈的母亲,但是电影里把这一部分去掉了。其实我一直觉得原文里阿拉丁的母亲存在没有任何意义,有时候甚至觉得阿拉丁追求自己梦想的时候从来没有想过自己的母亲过得好不好,而在电影里剪去了这一部分就处理的很恰当,至少不会让孩子们看到的时候各种疑问。
我觉得总体来说还原的还是很不错的,虽然做了很多修改,但是更加深了观众对于主角的喜爱程度。