随便在粤语中发音是“xi dan”,汉语谐音:洗澹。
对应的字似应是:随得→义:就着手边可得可用的。
得,拼音声母d,广州话与河洛话都也是d声母,可发音:dii,dan,lii(这三种为河洛音;ii表示为i的短元音);广州音,得在“随得”中念dan,不念daa。
另种表达随便的口读音,广州话似使用:“苟且”来表达随便。
苟且,拼音:gou qie;广州音转为:kao kei;g声母→k广州声母;q声母→k广州声母。都合符音转。
广州话文读用:随便
扩展资料:
相关延伸:
粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用,语气助词丰富,使用复杂,有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式:
单式,如“啦”、“喎”、“咩”等:“得啦。”“系咩?”“系啩。”二覆叠式相当丰富,如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等:“唔系呀嘛?”“嚟啦喂!”“系咯喎!”三覆叠式也很常使用,如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式,如“嘅啦吓哗”。在表达语气和情貌上有举足轻重的作用,很多时候是不可或缺的。
你好,我是【自爱的人才能去爱别人】,很高兴为你解答。“随便”在粤语中为什么说成“是但”就是这样,语言这东西有时是说不出“为什么”的。也可以说成“求其”例如:去买袜子,售货员问要什么颜色,如果你没有特别要求的话,可以说“是但啦!”,“求其啦!”意思都一样,就是“随便啦!”。更多专业的科普知识,欢迎关注我。如果喜欢我的回答,也请给我赞或转发,你们的鼓励,是支持我写下去的动力,谢谢大家。