“囊萤夜读”简短译文如下:
一、原文译文
车胤勤勉认真,学习不知疲倦,他学问渊博,通晓许多知识。但他家境贫寒,买不起灯油,夏天的夜晚,车胤就用白色薄绢做的口袋装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习。
二、朝代及作者
1、朝代:唐代。
2、作者:晋书·车胤传。
三、原文
胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油。夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
四、具体字解
1、“囊萤夜读”选自唐·晋书·车胤传《囊萤夜读》。囊萤:用袋子装萤火虫。囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。
2、胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭:谨慎的意思。
3、练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是“用白绢做”。
4、以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。
其他形容刻苦学习的词语:
1、废寝忘食:顾不得睡,忘记了吃。形容非常专心和勤奋。
2、勤学苦练:认真学习,刻苦训练。
3、孜孜不倦:勤勤恳恳,不知疲倦。
4、凿壁偷光:形容勤学苦读。也作“穿壁引光”。
5、韦编三绝:据说孔子晚岩岩年爱读《周易》,因翻动次数多,使穿竹简的皮带断了好几次。后用来形容勤奋学习。
6、攻苦食淡:做艰苦的工作,吃粗淡的食物。形容不求物质享受、刻苦自励。西汉·司马迁《史记·刘敬叔孙通列传》:“吕后与陛下攻苦食啖。”裴集解引徐广曰:“啖,一作淡。
7、学而不厌:先秦·孔子及其弟子《论语·述而》:“子曰:‘默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?’”学习总感到不满足。形容好学:学而不厌是学习的良灶大好态度。
8、闻鸡起舞:听到鸡叫就起床舞剑。比喻有志者及时奋发努力。
9、夜以继日:用晚上的时间接上白天。形容昼夜不停。也说日以继夜。
10、引隐枣竖锥刺股:拿锥子刺大腿。比喻勤奋向学,刻苦自励。
晋代车胤自幼好学不倦,可是由于家境贫困,没有钱买灯油在晚上读书。因此,到了晚上他只能背诵诗文。
一个夏夜,他在屋外诵书,忽然看到原野里如星星一样萤火虫在空中飞舞。他突发奇想,萤火虫的光亮在黑夜里不正如灯一样吗?这样我就能够彻夜苦读了!想到这,兴奋的他立即找来了白绢扎成一个小口袋,并抓了几十只萤火虫放在里面。果然,如此还真的管用。
正是借着这微弱的光芒和坚持不懈地苦读,车胤学识日渐长进,并最终入朝为官。
晋代车胤家贫,没钱买灯油,而又想晚上读书,便在夏天晚上抓一把萤火虫来当灯读书
是的。
飘进是动词,
萤火是名词,作宾语。
飘进萤火是动宾短语。