广东话(粤语)有9个声调:上平、上上、上去、上入、中入、下平、下上、下去、下入。9个声调中,除了上平和下平为平声,其余均为仄声。
"七月七日长生殿,夜半无人私语时”的意思是:当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。出自白居易的《长恨歌》。
陈寅恪在《元白诗笺证稿·长恨歌》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
相关介绍:
《长恨歌》一方面是一个重大的历史题材和政治题材,另一方面又是一个来自民间的具有悠久传统的人性题材、心理题材。白居易在创作中服从于民族的文化心理和诗人的个性思想,即传统模式与作者主观能动作用同时并存,这固然是与诗人的生活经历和人生观是分不开的。
白居易一生跨中晚唐,他的思想以贬官江州司马为界,经历了由积极入世到消极出世两个阶段,实践了他所信奉的“达则兼济天下,穷则独善其身”的儒家人生模式。
七月七日长生殿,后半句是夜半无人私语时
译文:当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。在天愿为比翼的双飞鸟,在地愿为并生连理枝。即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
其他相关:出自白居易的《长恨歌》,讲述的是唐明皇李隆基和杨玉环的故事。其中回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色;六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死;在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝;天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期等名句都来自于这首叙事诗。之后还有杂剧等艺术形式,来表现唐明皇和杨玉环的爱情。白朴《梧桐雨》;洪升《长生殿》主题:鼓吹真情。