御伽と知る世界

休みをとる (休みを取る) 意为请假，とる的搭配特别多，可以查下词典，在这里，不是说有请的意思，而是说和休み搭配就可以理解为请假。

イラッとする ；对于对方讲的话，只是一时感到反感的时候所用。

それは「私って○○（な人）じゃないですか～？」と言ってくる人です（ほとんどが女性でしょうか？）。
就是爱讲“我不一个爱～～的人嘛？”（大部分都是女子吧？） 「私はあなたのことを知りません！」と言いたくもなりますが、职场なので「あ～そうですか、はは・・・」就想和她讲“我怎么知道你是什么样的人呢！”，但有是在工作单位上，所以只能“啊—，是吗，哈哈。。”回答。 といった感じです。初対面の场合は特に、このあたりでその人のレベルがわかったりしてしまいます。就这样的感觉。特别是在初次见面的场合，就在这时，就会明白这种人的素质。

本文，是讲对上面所述的场面，爱讲自己是事情，性格等时，听者还没有实在了解讲者的性格，所以，只能配合的回答，但是，内心感到反感，形容的词汇为；イラッとする 。

侧重点不同。「～になる」重点在变化过程（変化の流れ），「～となる」则重心在变化结果（変化の结果）。如：
○水が氷になる。/水变成了冰。

○水が氷となる。/水结成了冰。
把这两个句子做个深层分析，前者给人的感觉是：「『水→氷』という移行、変化の全体をいう」（是说"由水变冰"这个转变、变化的整个过程），后者则
「『氷ができる』という、结果を强调す塌好る」（是强调"结冰"这个结果）。所以不难看出，「迹衫州～になる」表示的是「AからBに変わるという一つの変化の流れ」
（"由A变为B"这么一个变化流程），而「～となる」表示的是「変わってBができると、结果を强调する」（强调"变化后而成为B"这个结果）。所以我们观姿蔽
察到，强调结果的句子一般用「～となる」，

从上面可以看出来，“に”和“と”是可以互换，不过表达出来的含义有些区别。

有区别：---になる，重点在过程，“成为---”。医者になりたい。
---となる，强调的是结果，“变成了---”，水が氷となる。

になる：是一种必然的，稳定的变化结果。
となる：是偶然性的，或者暂时的变化结果。

●问题：
折れる と 倒れる 的区别

●回答渗饥：
折れる（おれる）/断/折断
倒れる（たおれる）/倒/倒塌

骨が折れた/骨头断了。（不能用[倒れる]）
自転车が倒れた/自行车者笑倒了（不能用[折れる]）

台风で木が倒れ丛嫌返た!/刮台风，树倒了。
台风で木が折れる!/刮台风，树折断了。

呆然とする
意思：瞠目结舌 或 在发呆

急躁不安的意思

成为中心，意思基本一样。差别是中心になる是一种过程中的自然变化而中心となる则有突然变化的语感。

这两个单词虽然大体上都是 想，思考的意思，但是 考える　更倾向于 《思考，考虑》 　思う　是倾向于 《想，思，念》 的意思，就是抽象型的那种感悉磨觉啊或者是你的想法。

今答えを考えています。　　现在正在想（思考）答案。 或者是
别人问你做什么决定的时候，问你去不去？ 或者是做不做， 而且你正在想怎么做的时候也可以这么回答。

今　考えて