巫女の祈り

爱してる
ai shiteru
<我爱你>
爱してね
ai shitene
<爱着你>
爱されて
ai sarete
<爱我吧>
good night

切なさも
setsu nasa mo
<伤痕也罢>
かなしみも
kana shimi mo
<悲伤也罢>
さびしさも
sabi shisa mo
<寂寞也罢>
今夜
konya
<今夜>
goodbye

叶うはずのない梦见て眠る
kanau hazu no nai yume mite nemuru
<沉睡在无法实现的梦境里>
ひとりぼっちの私を抱きしめて
hitori bocchi no watashi wo daki shimete
<请抱紧这样孤独的我>
涙の訳も 冻れる指も
namida no wake mo kogo eru yubi mo
<流淌的泪水 冻僵的手指>
暖めて欲しいの
atata mete hoshii no
<都渴求着温暖>
お愿い
onegai
<求你了>

会いたいな
ai tai na
<想见你>
会えるよね
aeru yone
<能见到吗>
会わせてね
awa sete ne
<能见到你吧>
きっと
kitto
<一定可以>
优しさに包まれて微笑み浮かぶの
yasa shisa ni tsutsu marete hoho emi ukabu no
<在温柔的包围中我微笑着>

夜空に光る星の中から
yozora ni hikaru hoshi no naka kara
<请在夜空闪烁的群星中>
ひとりぼっちの私を见つけてね
hitori bocchi no watashi wo mitsu kete ne
<找到孤独一人的我>
信じることを 伤つくことを
shin jiru koto wo kizu tsuku koto wo
<我相信过的 伤害过我的>
覚えたこの胸で
obo eta kono mune de
<都想起来了>
祈るの
inoru no
<从心底祈祷着>

远くで闻こえるささやく声は
tooku de kiko eru sasa yaku koe wa
<远远传来的呢喃声>
ベルベットの祈り
beru betto no inori
<是绒布兔子的祈祷>

空の果てまで届け
sora no hate made todoke
<请传到天空的尽头>
ベルベットの祈り
beru betto no inori
<这绒布兔子的祈祷>

沉睡公主

一直都习惯着你略显坚强的笑容
再一次笑给我看吧

喂 长长松毛背中的头发很漂亮呢
喂 微笑时的酒窝和小虎牙很可爱哦
喂 温柔的瞳孔深处能够触及心灵呢
喂 那天流泪的理由现在已经知道了

稍稍的听到了你的声音...让我看看你看到的景色吧

一直都习惯着你略显坚强的笑容
每当说着“我爱你”的时候 你的脸庞最喜欢了
总有一天我们又将转生
比起相遇的奇迹 你才是现在最重要的
再一次笑给我看吧

喂 从稍许打开的窗子里传来了太阳的香气
喂 即使什么都做不到 也不会放开这双手的

听到了吗?我在这里...感觉到了吗?就陪伴在你的身边

一直都习惯着你略显坚强的笑容
这一次 让我来使你的笑容绽放吧
我们曾经最喜欢的言语
每当说着“我爱你”的时候 不许看到你的泪水
即使远远回过去也好
习惯着你略显坚强的笑容
无论何时都会握着你的手的 “我爱你 我爱你 我爱你”
再一次笑给我看吧

喂 长长松毛背中的头发很漂亮哦
喂 柔和的风宛若你浅浅的笑呢
稍稍的听到了你的声音...稍稍的听到了你的声音

万物初始之风
万物初始之风
请为我传递这份心意
“直至天荒地老
对你坚信不移”
初次踏上这片
只在梦中见过的世界
面对一望无际的景色
双腿不仅颤抖
不过我早已决意
毫不退缩勇往直前
你是否也正仰望着
天空那道彩虹？
万物初始之风
请为我传递这份心意
为梦想驰聘吧
我在你身后默默守望
轻舞飞扬之风
请为我转达这份思念
“直至天荒地老
对你坚信不移”
展翅飞翔吧
去向美好未来
无论是谁
每当回想起最为重要的人
他的脸上
都会浮现最为温柔的神情
即使前路有时漫长无尽
也决不放弃
*万物初始之风
请为我传递这份心意
遥远旅程的前方
有我将你默默等待
轻舞飞扬之风
请为我跨越这道命运
若能传达心中祈愿
我便能始终相信*
总有一天相逢之际
请展露真心笑颜
从此不再担心害怕
“因为有你陪伴”

xk1248****9 不懂别瞎说好吧……你见过形容词修饰体言用の的？
...になりたい 想成为……
に搜橘なりたいの 是口语中一种问句形式，即になりたいですか？
画家になりたい 想当个画家
画家になりたいの孝漏键 想当画家巧巧么

世界が终わるまでは (直到世界尽头)
词：上杉升
曲．编：叶山たけし
歌：WANDS

——你的倩影留在我的记忆中。
椿、又作桩。 职业：巫女（黑巫女）
招式：结界 、戟、纸人式神、咒语。
式神：腾蛇。
服装：巫女装扮。深紫色的上衣配浅紫色裤裙。挂一串翠色念珠、戴深红色绳结。
性格：冷静果断、刚毅不屈、自信坚韧、坚强倔强、桀骜不驯。
意象：东方美人、嫉妒、黑暗、掠夺、私心、勇力、诅咒。
相貌：散落的黑发、深邃的灵眸、鲜红的唇，散发着神秘冷艳气质。有逆我者死之气场。典型的女王。
声优：山田美穂

【ひより】 【hiyori】

（1）〔天気〕天气.
きょうは日和がよくない／今天天气不好.
（2）〔晴天〕晴天,大晴天.
秋日和／秋季晴朗的天气.
远足日和／郊游的陪厅简好天气.
ぽかぽか暖かい秋の日和／暖洋洋的秋日.
（3）〔事のなりゆき〕形势,趋势芦裤.
日和を见る／观望形势.

日英：伏枝 Wea

总感觉饥亏宴这话有点别扭似的.
后半句是砂子的里面.整句话的大概意思是在月亮(あかり接月就很空迟奇怪了,要是あたり还能翻译)周围的砂子里.= =
要是烂银按照原文翻译就是在月灯周围的砂子里= =
我才疏学浅,只能到这份上了.