搵嘢做

有两个翻译~ 1是“找事情做” 2是“找工作做”

第一句：我不是你喜欢我就找我，不喜欢就不找我
第二句：一个向我不是你喜欢就找我，不喜欢就不找我

乜嘢:什么东西
你好嘢:我不知道怎样用国语解释..大概意思就是:你好样的!or你狠!(不服气或者很生气的在说)
“嘢”字在粤语里没有意思的..
但在不同的词里就有不同的意思....

乜嘢:什仿扰么东西
你好嘢:我不知道怎样用国语解释..大概意思就是:你哪凯好样的! or 你狠!(不服气或者很生气的在说)

“嘢”字在粤语里备缓旦没有意思的..
但在不同的词里就有不同的意思....

《大家》， 《李香兰》， 《 ma ma i love you》 ，《明日恩典》，《一段情》

搵字什么意思？怎么读？
搵
wèn ㄨㄣˋ
◎ 同“揾”。

揾
wèn ㄨㄣˋ
1. 按，浸没：“（张）旭饮酒辄草书，挥笔而凳源大叫，以头～水墨中卖御而枣配态书之”。
2. 拭，擦：～泪。

嘅” 因该解释成“的” 我嘅=我的
“搵” 是 “找” 搵宾过=找谁

粤语的发音都和字的原音一样

关于粤语最通俗的解释就是----把舌头伸平了说话。 不会发卷舌音。

你应该同距讲：其实我都等紧你搵我先架，你都可以搵我先架嘛，唔好次次都等我搵你，你偶尔搵下我先我会好开心架！~

讲嘢就是说话的意思

其实要取决于读这话时的语气。
不同语气有不同的意思。
褒义：老表，你好厉害
贬义（不好的语气）：老表，你有种