大雪山をゆく
膝をつく是不是”抱膝“的意思?1个回答2023-10-19 07:42
膝をつく脊正是膝盖接触地面的状态
1,蠢野亮下跪
2,膝盖碰撞地面
抱膝=膝を抱く带宽
を余仪なくされる是什么意思2个回答2022-12-16 06:05
「~を余仪なくされる」是以被动形式表示因周围的事情所迫而加以非本意的选择,意为:「~するしかなくなる/やむを得ず~する」(只能~/不得不做~)
例句
経営责任を追及(ついきゅう)され、社长は辞任(じにん)を余仪なくされた。 /由于被追究经营责任,总经理不得不辞去了职务。
"ヘンデルとグレーテル"和"近くて远いゆめ"是什么意思?5个回答2023-12-23 18:21
「ヘンデルとグレーテル」是一个童话故事的名字。描写的是一对兄妹在森林中冒险的故事。
英文名《Hansel and Gretel》,中文翻译成《奇幻森林历险记》或《糖果屋》。
「近くて远いゆめ」可以翻译成“接近而又遥远的梦想”。
请问よく音楽を闻きます和 音楽をよく闻きます一样吗?1个回答2023-09-20 11:20
回答你的问题如下:
“よく音楽を闻きます”与“音楽をよく闻きます”在大部分场合下表达的意思是相同的(一样的)。但是在某些特定的环如衡境下却有微妙的区改族别。
其区别在于是强调的是“听什么”还是“做什么”。比如:
当你看到一个人经常拿着收音机听东西,问他经常“听什么”节目时、他回答的“经常“听音乐(节目)”就是前者的用法“よく音楽を闻きます”
而当你问一个人闲暇时经常“做些什么”时,渣歼做他回答“经常(去)听音乐”就是后一种的回答“音楽をよく闻きます”
微妙的区别就是在此。
さまよいゆく 堕天使の群れ1个回答2023-10-25 19:31
まよい是迷失的意思,也解释为迷路。
さまよ是彷桐茄徨,流浪。
さまよいゆく 堕天使做陆の群れ解释为流浪的堕天使纯轮顷群。