这是因为普通话的推广已经相当完善,方言在逐渐消失,大家在习惯普通话之后,又对方言产生了怀念,听到了方言就会莫名亲切。就算这方言并不是自己家乡的,但是仍然也很有意思,这就是语言的魅力。
一、《装台》豆瓣评分8.4,离不开方言的加成《装台》这部电视剧,还原的就是陕西西安普通百姓的旧生活,那个时候普通话并未深入普及,说普通话就会比较为何,而说一口地道的西安话,才更加贴合剧情,更容易把观众带入戏中,产生沉浸式的体验。
尤其是陕西本地和周围的观众,他们再度从荧幕上听到这种方言,自然会倍感亲切,甚至还会有一丝骄傲和自豪感在里面,只要剧情不太跑偏,他们就会打心底里对这部剧产生认同和共鸣。
事实证明,导演组和演员也没有让观众失望,这部剧描绘出了时代剧变之中的底层民众生活,他们努力追寻时代的脚步,即使身处底层,却依然积极乐观,对未来充满希望,用奋斗去争取生活的未来。这种生命庄严的厚重之感,这种现实主义力作,的确配得上这个评分。
二、方言可以让故事更加真实,引起更深的共鸣其实普通话是以热河省承德市滦平县(今河北省承德市)的语言为标准,它是于1953制定,1956年推行。
假如哪一天有导演要拍滦平县的老故事,那么演员和配音演员完全不需要去学方言,直接用普通话就OK了。
而如果是其他地方的老故事,那么在普通话盛行的时代,使用当地的方言就会有天然加成,尤其是四川话、重庆话、河南话、吴语等一些方言,听起来相当有味道,且容易理解。
但是,像闽南话、潮州话、南通话这类难懂的方言,就不太适合大范围推广,放在电视上也难以让大众产生认同,因为它们离普通话相距甚远,听起来相当困难,对剧情的理解可能存在反作用。
在明清两代五个多世纪里,陕西商人从盐业起步,发展到棉、布、粮、油、茶、药材、皮毛、金融等各个行业都能雄踞一方;陕西商人依托故里,扩展到全国各地的关隘重镇和商埠都会,从内地贸易开始做起,直到把贸易扩展到外蒙古、俄罗斯、朝鲜等邻近的国家地区。
陕西商人的贸易活动,大大丰富了中国古代的商业文化,把中国的商贸经营推向了一个新的高度。明清时期的陕西商人将秦人经商的历史、经商的智慧、经商的艺术推向了自秦汉、隋唐以后的又一个极致。陕西商人的魄力之大、足迹之远、财富之巨让世人认同了“无西不成商”的历史事实。
分布于全国各地的诸多陕西会馆中,有的与山西商人合建,称“山陕会馆“,或“西商会馆”,有的是纯粹的陕西会馆,又称西秦会馆。
尤其在云贵川一带,由于明清时陕西商帮的经济在那里处于垄断地位,当地便保存了好多会馆,像成都、重庆等地的中心繁华街道,就是由于有会馆而命名为“陕西街”、“陕西路”。