池上唐白居易

池上——白居易

小孩子划着小艇，偷偷的去采摘白莲，回来时，不懂得隐藏自己的踪迹，小艇路过的浮萍从中间开了一条道。能轻易被发现小孩的踪迹描写童年的天真无邪

池上 白居易

小娃撑小艇

偷采白莲回

不解藏踪迹，

浮萍一道开。

池上

小娃①撑②小艇③，

偷采白莲④回。

不解⑤藏踪迹，

浮萍⑥一道⑦开。

——唐 · 白居易

注释

①小娃：小男孩儿或小女孩。

②撑：撑船，用篙使船前进。

③艇：船。

④白莲：白色的莲花。

⑤不解：不知道，不懂得。

⑥浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面,下面有须根，夏季开白花。

⑦一道：一路。

解读翻译

一个小孩撑着小船，

偷偷地采了人家的白莲花回来。

他不懂得怎样掩藏踪迹，

水面的浮萍留下了一道船儿划过的痕迹。

赏析

这首诗叙述了一个小孩偷采白莲的过程，写出了小孩子顽皮可爱的特点。

诗的前两句是小孩子去偷白莲，诗句生动地描绘出儿童的天真可爱、活泼淘气。后两句写的是小孩儿的离去，他不知道掩藏自己，水面绿色的浮萍被小船分出了一道明显的水线，泄露了秘密。这个小孩子就像白莲花一样，天真幼稚、活泼可爱。

作业题

你喜欢这个小孩子吗？在下方的评论处写出你的理由。

扩展阅读

莲花仙子的故事

很久以前，在渤海与黄海交界处一个地方叫做普兰店。普兰店附近有一片莲花怒放的地方，人们叫它莲花湖。湖里住着一位美丽善良的莲花仙子，与百姓们过着美满祥和的温馨生活。

渤海湾里住着一条凶狠的蚊龙王子，他听说莲花湖里有一位莲花仙子，就决定占领这个地方，霸占莲花仙子，让当地的百姓听从他，为他效力。

一个阳光明媚的早晨，突然乌云密布、狂风骤起，渤海里一股黑色龙卷风向着莲花湖席卷而来，蚊龙王子露出狰狩凶狠的面孔。莲花仙子为了保护当地的百姓，冲出湖面与蚊龙展开了一场生死搏斗。在最后关头，莲花仙子手持双锋宝剑，刺断了蛟龙的喉咙。

美丽的莲花湖因这场大战而枯竭了，所有的莲花都凋谢了，莲花仙子已经奋奋一息。她伸出双手，一粒粒晶萤剔透的莲花杆从空中飘落下来，投入大地的怀抱，深深埋在这黝黑的土地之中。从此以后，莲花依旧盛开，而美丽的莲花仙子却再也回不来了。

一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，小船把水面的浮萍荡开，留下一条清清楚楚的水路。