一个男人去拜访他的好友,结果只有好友的年轻漂亮的太太在家,他居然色胆包天地引诱她和他上床,代价是他愿意给她500元。她考虑一下,认为合算,是笔轻松好赚的钱,于是真的和他上床了。天黑后,她丈夫下班回来了,问道:发迪今天来过没有?来过了,你问他干嘛?她心虚地回答。他给了你500元吗?什么?500元?她心里一阵惊慌。嗯!丈夫说:上个月我借给他500元,说好今天一定还给我的。
霍默一角由丹·卡斯泰拉内塔配音。在辛普森短剧中,霍默的声音与后来在《辛普森一家》中的声音大不相同。起初他的声音给人以沃尔特·马修式的散漫印象;不过,在《辛普森一家》的第二与第三季时,他的声音开始更富于活力与幽默感,这让霍默能表现出更丰富的情感。卡斯泰拉内塔改变霍默声音的另一个原因是,他无法在长达9到10个小时的配音录制中一直保持住马修式的风格,这迫使他不得不寻找一个较轻松的风格。在《明星心语》采访《辛普森一家》的配音演员时,卡斯泰拉内塔表示霍默的声音源于自己父亲的那种华而不实的语调。