争渡争渡

【释义】：抢着划，抢着渡过。

【拼音】：zěn dù 

此句中的“争”为通假字，同“怎”，读作zěn，意思是怎么，怎样才能。争渡即怎渡，怎么才能划出去。

这个词语出自宋代女词人李清照的词作《如梦令·常记溪亭日暮》。

词语出处：

原文：《如梦令》

作者：宋 李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

白话译文：

经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。

游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。

怎么才能出去呢？怎么才能出去呢？划船声惊起了一群鸥鹭。

溪亭：临水的亭台。沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。藕花：荷花。

意思： 争抢着渡过。

读音：zhēng dù 

引证：唐代·刘禹锡《堤上行二首》：日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。

翻译：天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。

例句：河边暴雨骤至，船家儿都鼓足了奶气争渡过河。

扩展资料：

古文：

唐代·刘禹锡《堤上行二首》

酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。

日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。

翻译：堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连，是一个繁华的江边码头。天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。

意思如下：

意思是争抢着渡过。读音：zhēng dù。

引证：唐代·刘禹锡《堤上行二首》：日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。翻译：天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。

例句：河边暴雨骤至，船家儿都鼓足了奶气争渡过河。

简介：

渡（拼音：dù），是汉语通用规范一级字（常用字）。此字始见于战国文字。本义指通过水面，后引申出通过、渡口等义。

《说文》中解释“渡，济也”，《史记·项羽本纪》中“项梁乃以八千人渡江而西”，都是用其渡水之本义。后引申为凡通过、越过之义，如《史记·高祖本纪》中“淮阴已受命东，未渡平原”，即为此义。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

《如梦令·常记溪亭日暮》

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。