《绿牡丹》,又名《四望亭全传》、《龙潭鲍骆奇书》,以行侠仗义为基调,演述当时佞邪当道,权奸仗势欺人,鱼肉乡里,激起山东“旱地响马”花振芳、江南“江湖水寇”鲍自安的义愤,他们集结了一批江湖义士,除暴安良,锄奸扶弱;并辅助宰相狄仁杰起兵,迫使武则天退位、迎庐陵王还国登基,众人蒙受封赏。
小说抨击了权势豪强对百姓的欺凌,歌颂了江湖豪侠的侠义行为。故事情节跌宕曲折,极富传奇色彩。文辞也通俗流畅,生动风趣,具有民间文学韵味。人物刻画细腻传神,如鲍自安的老练诙谐、武功超群,花振芳的豪爽耿直、敢作敢为,义仆余谦的疾恶如仇,鲍金花的骄矜好胜,花碧莲的质朴情挚,都个性鲜明。
小说自清代道光年间问世后,广受读者欢迎,产生了较大影响。许多地方剧种都曾取其部分情节改编成戏剧上演,如《大闹桃花坞》《四望亭》《嘉兴府》《龙潭镇》《扬州擂》《四杰村》《巴骆和》等。京剧《宏碧缘》,即以《绿牡丹》为蓝本,加以改编创作而成。
改编这种东西真的对文学作品的影响太大了,有好的有不好的。根据原著改编的《牡丹亭》就是纯粹的故事体,而昆曲则是大幅度地保留了原著的架构,虽说也有改动。
题主说的节目应该是昆曲,大致的情节没变,唯独结局把“皇帝”换成了“众仙”,杜丽娘父亲也没有从中作梗。虽说这样的作品打破封建的成分少了,但还是影射出其他的含义。昆曲被称为“万曲之祖”,《牡丹亭》又是这样一个代表性的曲目,由此可见《牡丹亭》在戏曲历史上的地位。
节目中的选段是《游园惊梦》,《牡丹亭》中最为经典的一出戏,有的戏曲将《游园惊梦》分成了“游园”、“惊梦”和“寻梦”三段,大致情节不变,于细节处有所改动,为了迎合改编的曲目版本。
《牡丹亭》一直在被改编和借鉴,但无论怎么改编,其主旨一直未变——要求个性解放、爱情自由、婚姻自主,并且暴露了封建礼教对人们幸福生活和美好理想的摧残,这也是《牡丹亭》长盛不衰的最主要原因。