相声演员姬樊

汉书注: 楚王好田,樊姬不食禽兽肉.
说的是,楚庄王喜欢打猎,残忍而荒怠公务.樊姬就不吃肉,以此来抗议.楚庄王只好听话了.
一次,楚庄王回得晚,樊姬问他做什么去了,楚庄王说,跟贤相虞丘子谈话去了.樊姬就笑,说,虞丘子当了十年宰相,从没听说他推荐过一个人才,也没听说他把一个没用的免职,他哪里是贤相,就是个八面玲珑的老奸巨猾,不但蒙蔽上面,还阻挡真正有才干的人为国办事,你还欣赏他吗。 虞丘子后来听到这话，知道自己混不下去了,就推荐孙叔敖做宰相.孙叔敖后来让楚国称霸天下.
汉时的班婕妤很贤德,王太后就说,"古有樊姬,今有班婕妤".楼主想必是从这里听来的樊姬吧.

樊姬，春秋时期楚国国君楚庄王的王后，大家都说樊姬是春秋第一贤后，连唐朝的名相张说都称赞樊姬说：“楚国所以霸，樊姬有力焉。”
　　那么樊姬作为楚庄王的王后，她做了些什么事情呢？
　　樊姬是一个深谙说话与行为的艺术的女子，她常常委婉地谏楚庄王把更多的心思放在政事上，而不是吃喝玩乐。
　　楚庄王并不是一个一直雄才大略、英明神武的君主，刚刚即位的时候，他也曾沉迷酒色，不理政事。没日没夜地饮酒作乐，醉眼看着美女跳舞，大赞一声：“好！”。
　　樊姬看着很着急，虽然楚国国力不弱，但是也禁不住楚庄王这样糟蹋，他再这样下去，就要在昏君的路上越走越远了。樊姬屡次苦口婆心的劝说楚庄王不要再这样下去了，但楚庄王都是左耳朵进，右耳朵出，丝毫没放在心上，依旧是老样子。

汉书注: 楚王好田,樊姬不食禽兽肉.
说的是,楚庄王喜欢打猎,残忍而荒怠公务.樊姬就不吃肉,以此来抗议.楚庄王只好听话了.
一次,楚庄王回得晚,樊姬问他做什么去了,楚庄王说,跟贤相虞丘子谈话去了.樊姬就笑,说,虞丘子当了十年宰相,从没听说他推荐过一个人才,也没听说他把一个没用的免职,他哪里是贤相,就是个八面玲珑的老奸巨猾,不但蒙蔽上面,还阻挡真正有才干的人为国办事,你还欣赏他吗。 虞丘子后来听到这话，知道自己混不下去了,就推荐孙叔敖做宰相.孙叔敖后来让楚国称霸天下.
汉时的班婕妤很贤德,王太后就说,"古有樊姬,今有班婕妤".楼主想必是从这里听来的樊姬吧.

一儿一女
王姬，1962年7月20日出生于北京，祖籍陕西西安，毕业于北京人民艺术剧院，女演员、主持人。
1994年凭借在电视剧《北京人在纽约》中表演获第12届中国电视金鹰奖最佳女主角奖[1] 。1995年主演的电影《红粉》获柏林电影节银熊奖和印度电影节金孔雀奖。 2004年凭借主演的电视剧《天下第一楼》获得第5届中国金鹰电视艺术节最佳表演艺术女演员奖

1. 樊姬进贤 译文

楚庄王曾经上朝，散朝很晚。樊姬下殿来迎接他，问：“为什么散朝这么晚？也许饥饿疲倦了吧？”楚庄王说：“跟贤人在一起，就不知道饥饿疲倦了。”樊姬问：“大王所说的贤人是谁啊？”楚庄王说：“是虞丘子。”樊姬听了，掩着嘴荚起来。楚庄王问：“你笑什么呢？”樊姬说：“虞丘子算是贤臣了，但不能说是忠臣。”楚庄王问：“为什么这样说呢？”樊姬说：“我伺候大王十一年了，派人到郑国、卫囚寻求贤女献给大王，现在比我贤良的有两人，跟我并列的有七人，我难道不想独占大王的爱宠吗？我听说堂上女子多，就可以用来观察她们的才能，我不能固守私情蒙蔽国事，想让大王多见到一些人，了解别人的才能。我听说虞丘子担任楚国丞相十余年，推荐的不是自己的子弟就是同族的兄弟，没有听说他推荐贤人斥退不贤的人，这样做是蒙蔽国君而堵塞贤人进身的路。知道贤人不推荐，这是不忠；不知道那些人是贤人，这是不智。我笑这些，不也是适宜的吗！”楚庄王听后很高兴。第二天，楚庄王把樊姬的话告诉丁虞丘子，虞丘子离开座位，不知道怎么回答。于是让出自己的房子，派人去迎接孙叔敖，把他推荐蛤庄王，楚庄王让孙叔敖担任令尹，治理楚国三年，楚庄王得以成为霸主。楚国史书这样记载：“庄王成为霸主，是樊姬的功劳。”说的就是这些情况。

2. 《樊姬进谏》的文言文及翻译

原文：

樊姬者，楚庄王之夫人也。庄王即位，好狩猎，樊姬谏不止，乃不食禽兽之肉。王改过，勤于政事。王尝听朝罢晏，姬下殿迎之，曰：“何罢晏也？得无饥倦乎？””王曰：“与贤者俱，不知饥倦也。”姬曰：“王之所谓贤者何也？”曰：“虞丘子也。”姬掩口而笑。王曰：“姬之所荚何也？”曰：“虞丘子贤则贤矣，未忠也。'：王曰：“何谓也？”对曰：“妾执巾栉十一年，遣人之郑、卫求贤女进于王，今贤于妾者二人，同列者七人，妾岂不欲擅王之爱宠乎？妾闻堂上兼女，所以观人能也，妾不能以私蔽公，欲王多见，知人能也。妾闻虞丘子相楚十余年，所荐非子弟则族昆弟，未闻进贤退不肖，是蔽君而塞贤路。知贤不进，是不忠；不知其贤，是不智也。妾之所笑，不亦可乎？”王悦。明日，王以姬言告虞丘子，丘子避席，不知所对。于是避舍使人迎刊、叔敖而进之，王以为令尹，治楚三季而庄王以霸。楚史书曰：“庄王之霸，樊姬之力也。”此之谓也。

颂曰：樊姬谦让，靡有嫉妒。荐进美人，与己同处。非刺虞丘，蔽贤之路。楚庄用焉，功业遂伯。

译文：

樊姬，是楚庄王的夫人。楚庄王登上王位之后，喜欢打猎，樊姬不断规劝楚庄王，可是楚庄王依然喜欢打猎，于是樊姬就不吃禽兽肉。楚庄王改正了过错，处理政事很勤敏。楚庄王曾经上朝，散朝很晚。樊姬下殿来迎接他，问：“为什么散朝这么晚？也许饥饿疲倦了吧？”楚庄王说：“跟贤人在一起，就不知道饥饿疲倦了。”樊姬问：“大王所说的贤人是谁啊？”楚庄王说：“是虞丘子。”樊姬听了，掩着嘴荚起来。楚庄王问：“你笑什么呢？”樊姬说：“虞丘子算是贤臣了，但不能说是忠臣。”楚庄王问：“为什么这样说呢？”樊姬说：“我伺候大王十一年了，派人到郑国、卫囚寻求贤女献给大王，现在比我贤良的有两人，跟我并列的有七人，我难道不想独占大王的爱宠吗？我听说堂上女子多，就可以用来观察她们的才能，我不能固守私情蒙蔽国事，想让大王多见到一些人，了解别人的才能。我听说虞丘子担任楚国丞相十余年，推荐的不是自己的子弟就是同族的兄弟，没有听说他推荐贤人斥退不贤的人，这样做是蒙蔽国君而堵塞贤人进身的路。知道贤人不推荐，这是不忠；不知道那些人是贤人，这是不智。我笑这些，不也是适宜的吗！”楚庄王听后很高兴。第二天，楚庄王把樊姬的话告诉丁虞丘子，虞丘子离开座位，不知道怎么回答。于是让出自己的房子，派人去迎接孙叔敖，把他推荐蛤庄王，楚庄王让孙叔敖担任令尹，治理楚国三年，楚庄王得以成为霸主。楚国史书这样记载：“庄王成为霸主，是樊姬的功劳。”说的就是这些情况。

颂：樊姬谦让，没有嫉妒。推荐美人，跟自己在一起。非议讽刺虞丘于挡住了贤人进身的路。楚庄王听从她，成就了楚国的霸业。

3. 樊姬进谏 文言文翻译

樊姬，楚国之夫人也，楚庄王罢朝而晏，问其故？庄王曰：“今日与贤相语，不知日之晏也。”

樊姬曰：“贤相为谁？”王曰：“为虞丘子。”樊姬掩口而笑。

王问其故。曰：“妾幸得执巾栉以侍王，非不欲专贵擅爱也，以为伤王之义，故能进与妾同位者数人矣。

今虞丘子为相十数年，未尝进一贤，知而不进，是不忠也；不知，是不智也。不忠不智，安得为贤？”明日朝，王以樊姬之言告虞子，虞丘子稽首曰：“如樊姬之言。”

于是辞位，而进孙叔敖相楚，国富兵强，庄王卒以霸，樊姬与有力焉。 樊姬，是楚国楚庄王的夫人，楚庄王下朝回来晚了，樊姬问楚庄王原因，庄王就说：‘今天和贤明的丞相谈论，不知不觉天就黑了。

’樊姬说：‘这位贤明的丞相是谁呢？’王说：‘是虞丘子。’樊姬手掩嘴巴笑了。

王问她为什么发笑。樊姬说：‘我有幸可以伺候大王，并不是不想得到大王的专宠，而是认为这样有损大王的形象。

因此能够推荐和我一样地位的妃嫔数人。我听说虞丘子担任楚国丞相十余年，却没有推荐一个贤臣，如果他知道谁是贤良的人却不引进，那么他就是一个不忠的人；如果他不知道哪些贤良的人，那么是他不智。

这样一个不忠不智的人，怎么能称为贤明呢？’第二天，楚庄王把樊姬的话告诉了虞丘子，虞丘子磕头说：‘我会像樊姬说的那样做的。’于是虞丘子辞职，推荐孙叔敖做楚国的丞相，（在孙叔敖的治理下，楚国）国富民强。

楚庄王最终得以成为霸主，有樊姬的功劳。

4. 文言文《樊重树德》翻译

樊重，字君云。他家世世代代都很擅长耕种庄稼，并且喜欢做生意。樊重性情温和厚道，做事情很讲究法度。他们家三代没有分家，财物共有，但子孙都相互礼敬，家里常常像官府一样讲究礼仪。樊重经营家里的产业，非常得法，一点损失浪费都没有；他使用仆人、佣工，能够人尽其用。所以家里能够上下同心戮力，财产和利润每年都成倍增长。以至于后来拥有田地三百余顷。樊重家所建造的房舍都是层楼高阁，四周有陂渠灌注。樊重家还养鱼、养牲畜，乡里有穷困紧急的人向他家求助，樊重一般都满足他们。樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。

当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。樊重的钱财积累至成千上万，他便经常周济本家同族，施惠于乡里。樊重的外孙何氏，兄弟之间为一些财产而争斗，樊重为他们的行为感到羞耻，索性送给他们两顷田地，来解决他们兄弟之间相互愤恨，相互诉讼。本县的人都称道樊重的行为和品德，将他推为三老。

樊重在八十多岁的时候去世，他平素所借给别人的钱财多达数百万，他在遗嘱中安顿子女们将那些有关借贷的文书契约全部烧掉。向他借贷的那些人听说后都感到很惭愧，争先恐后地前去偿还。樊重的孩子们都谨遵父亲的遗嘱，一概不接受。

(1) 樊（fán）重：樊重，生卒年不详，字君云，西汉末年南阳湖阳（今南阳市唐河县湖阳镇）人。樊姓发源于河南济源，在河南繁衍兴旺，其中有一支迁至今唐河湖阳，迅速繁衍成为南阳郡大姓。湖阳樊姓至樊重，在西汉末、新莽初，成为全国有数的大庄园主。樊重有子樊宏（参见《 刘秀的舅舅寿张侯樊宏 》）、樊丹，有女樊娴，嫁于舂陵宗室南顿令刘钦，生刘演、刘秀、刘仲三兄弟，其中刘演死于更始皇帝迫害，刘仲在征伐山东时死于战阵，刘秀于公元25年在河北高邑即皇帝位，被称作汉光武帝，创立东汉195年基业。[1]

(2) 尝：曾经。

(3) 嗤：讥笑，嘲笑。

(4) 皆得其用：都能让它们派上用场。用：用处。

(5) 向：从前的、旧的。

(6) 咸：全，都。

(7) 已：停止。

(8) 谚：谚语。

(9) 此之谓也：说的就是这个道理。

(10) 假：借。

(11)然：然而。

(12)梓（zǐ） 漆：梓树和漆树。

(13)作：制作。

(14)积：积累。

(15)欲：想要。

(16)器：器物；家具。

(17) 树：种植。

(18) 计：计划

5. 樊姬进谏 翻译 求

《樊姬》 原文： 樊姬者，楚庄王之夫人也。

庄王即位，好狩猎，樊姬谏不止，乃不食禽兽之肉。王改过，勤于政事。

王尝听朝罢晏，姬下殿迎之，曰：“何罢晏也？得无饥倦乎？””王曰：“与贤者俱，不知饥倦也。”姬曰：“王之所谓贤者何也？”曰：“虞丘子也。”

姬掩口而笑。王曰：“姬之所荚何也？”曰：“虞丘子贤则贤矣，未忠也。

'：王曰：“何谓也？”对曰：“妾执巾栉十一年，遣人之郑、卫求贤女进于王，今贤于妾者二人，同列者七人，妾岂不欲擅王之爱宠乎？妾闻堂上兼女，所以观人能也，妾不能以私蔽公，欲王多见，知人能也。妾闻虞丘子相楚十余年，所荐非子弟则族昆弟，未闻进贤退不肖，是蔽君而塞贤路。

知贤不进，是不忠；不知其贤，是不智也。妾之所笑，不亦可乎？”王悦。

明日，王以姬言告虞丘子，丘子避席，不知所对。于是避舍使人迎刊、叔敖而进之，王以为令尹，治楚三季而庄王以霸。

楚史书曰：“庄王之霸，樊姬之力也。”此之谓也。

颂曰：樊姬谦让，靡有嫉妒。荐进美人，与己同处。

非刺虞丘，蔽贤之路。楚庄用焉，功业遂伯。

译文： 樊姬，是楚庄王的夫人。楚庄王登上王位之后，喜欢打猎，樊姬不断规劝楚庄王，可是楚庄王依然喜欢打猎，于是樊姬就不吃禽兽肉。

楚庄王改正了过错，处理政事很勤敏。楚庄王曾经上朝，散朝很晚。

樊姬下殿来迎接他，问：“为什么散朝这么晚？也许饥饿疲倦了吧？”楚庄王说：“跟贤人在一起，就不知道饥饿疲倦了。”樊姬问：“大王所说的贤人是谁啊？”楚庄王说：“是虞丘子。”

樊姬听了，掩着嘴荚起来。楚庄王问：“你笑什么呢？”樊姬说：“虞丘子算是贤臣了，但不能说是忠臣。”

楚庄王问：“为什么这样说呢？”樊姬说：“我伺候大王十一年了，派人到郑国、卫囚寻求贤女献给大王，现在比我贤良的有两人，跟我并列的有七人，我难道不想独占大王的爱宠吗？我听说堂上女子多，就可以用来观察她们的才能，我不能固守私情蒙蔽国事，想让大王多见到一些人，了解别人的才能。我听说虞丘子担任楚国丞相十余年，推荐的不是自己的子弟就是同族的兄弟，没有听说他推荐贤人斥退不贤的人，这样做是蒙蔽国君而堵塞贤人进身的路。

知道贤人不推荐，这是不忠；不知道那些人是贤人，这是不智。我笑这些，不也是适宜的吗！”楚庄王听后很高兴。

第二天，楚庄王把樊姬的话告诉丁虞丘子，虞丘子离开座位，不知道怎么回答。于是让出自己的房子，派人去迎接孙叔敖，把他推荐蛤庄王，楚庄王让孙叔敖担任令尹，治理楚国三年，楚庄王得以成为霸主。

楚国史书这样记载：“庄王成为霸主，是樊姬的功劳。”说的就是这些情况。

颂：樊姬谦让，没有嫉妒。推荐美人，跟自己在一起。

非议讽刺虞丘于挡住了贤人进身的路。楚庄王听从她，成就了楚国的霸业。

6. 樊重树德的翻译与文言文答案

樊重树木

原文

樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用，向之笑者，咸求假焉。 此种植之不可已也。谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。”此之谓也。

——选自《齐民要术》

译文

樊重想制作器物，他就先种植梓树和漆树。 当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在反过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“作一年的打算，不如种谷；作十年的打算，不如种树。”说的就是这个道理（做事应从长远考虑）

注释：

(1)梓漆：梓漆，树。

(2)嗤：嗤之以鼻。

(3)皆得其用：都能让他们派上用处。用：用处。

(4)向：从前。

(5)咸：全，都。

(6)已：停止。

(7)谚：谚语。

(8)此之谓也：说的就是这个道理。

(9)假：借。

(10)然：但是。

(11)樊重：人名。

(12)作：制做。

(13)积：积累。

道理：无论做什么事都要早作准备，有长远打算。

启发：学习也是一个积累的过程，文言词语、英语单词、数理化公式等，都要一个一个积累，日子久了，便会融会贯通，水到渠成。没有一步登天的事，俗话说一口吃不成一个胖子。成大事者必从点滴做起，日积月累定能成功。

7. 阅读下面文言文,按要求答题

小题：

①选拔正直的人，罢黜邪恶的人，这样就能使邪者归正。

②舜有天下，在众人中挑选人才，把皋陶选 *** ，不仁的人就被疏远了。

小题：①仁和智。②“爱人”是孔子仁的基本内容。这里的“爱人”，就是爱所有的人，君子有了这种爱就能推己及人。

小题：见译文和简析

小题：见译文和简析

[参考译文]

樊迟问什么是仁。孔子说：“爱人。”樊迟问什么是智，孔子说：“了解人。”樊迟还不明白。孔子说：“选拔正直的人，罢黜邪恶的人，这样就能使邪者归正。”樊迟退出来，见到子夏说：“刚才我见到老师，问他什么是智，他说：‘选拔正直的人，罢黜邪恶的人，这样就能使邪者归正。’这是什么意思？”子夏说：“这话说得多么深刻呀！舜有天下，在众人中挑选人才，把皋陶选 *** ，不仁的人就被疏远了。汤有了天下，在众人中挑选人才，把伊尹选 *** ，不仁的人就被疏远了。”

[选段简析]

本章谈了两个问题，一是仁，二是智。关于仁，孔子对樊迟的解释似乎与别处不同，说是“爱人”。实际上孔子在各处对仁的解释都有内在的联系。“爱人”是孔子仁的基本内容，反映了孔子的人本主义思想。这里的“爱人”就是“泛爱众”，就是爱所有的人，君子有了这种爱就能推己及人。他所说的“爱人”，包含有古代的人文主义精神，把仁作为他全部学说的对象和中心。关于智，孔子认为是要了解人，选拔贤才，罢黜邪才。但在历史上，许多贤能之才不但没有被选拔，反而受到压抑，而一些奸佞之人却平步青云，这说明真正做到智并不容易。

樊姬简介
樊姬，楚庄王的王后。樊姬为了劝阻楚庄王不要因打猎，玩物丧志，就不吃禽兽肉，以此来打动楚庄王。而楚庄王从此改过自新。张说曾说：“楚国所以霸，樊姬有力焉。”
樊姬的趣闻轶事
星月梳妆
楚庄王即位时，贪恋酒色，不理朝政，终日饮酒作乐，通宵达旦。樊姬屡次苦口婆心地劝导，却收效甚微，楚庄王依旧我行我素。樊姬心灰意冷，为此不再梳妆打扮，终日蓬头垢面。
楚庄王察觉后觉得奇怪，便问樊姬为什么不施粉黛，不着艳装，樊姬回答说：“您整日沉迷酒色，荒废国事，楚国的前途一片黯淡，我哪里还有心思梳妆打扮呢”楚庄王听后当即表示悔改。
然而江山易改，禀性难移，楚庄王没过多久就旧病复发。樊姬于是命人在纪南城南城垣筑起一个高台，每天晚上她登上此台，独自对着月亮和星星梳妆。楚庄王见后深感奇怪，便问樊姬为什么夜晚独自一人在野外梳妆。
樊姬回答说：“大王答应我要远离声色犬马，励精图治，但大王根本不在乎对我的承诺，因此我干吗要打扮给不在乎我的人呢，还不如让星月欣赏。”楚庄王这才明白樊姬的良苦用心，终于痛改前非，专心朝政。
正品夫人
据说，楚庄王要从众妃中选择一位正宫夫人，限令三天内各进献一份礼物，以最能迎合庄王的需要者中选，众妃都忙于筹办礼物，独樊姬毫无准备，三天时间过去了，众妃争先献出珍贵礼物，樊姬却两手空空，庄王问樊姬：“你给我准备的礼物呢?”
樊姬说：“大王，说实话吧!给您准备礼物的事，我想都没有想过。”庄王诧异，又问：“难道你不想做我的正宫夫人吗?”
樊姬点头道：“我想请大王听妾一言，您说过送礼物须是目前大王最需要的。大王眼前需要什么呢?除了立一位正品夫人外，难道有比这更重要的吗?”楚庄王觉得她说得有理，遂立樊姬为正品夫人。
绕梁之乐
据传当时有一架名为“绕梁”的古琴惊现于世。“绕梁”的典故出于《列子》，说的是周朝韩国有一个著名的女歌手韩娥，在去齐国的途中盘费用光，万般无奈之下，于雍门卖唱求食。她的歌声凄美动听，催人泪下，使听者无不痴迷感动。
韩娥离开之后三天，人们仿佛还听到韩娥的歌声回荡在屋梁之间，令人回味。而此琴以“绕梁”为名，可见其音质之优美世所罕见。“绕梁”古琴落到楚国华元手中。为了讨好楚王，华元将此琴献给楚庄王。楚庄王得到“绕梁”以后，终日弹琴作乐，如痴如醉，不能自拔，有一次竟连续七日不曾上朝，不理朝政。
樊姬见此情景十分着急，便不顾后果，直斥楚庄王过失：“大王过于沉沦音乐了!当年的夏桀沉迷于‘妹喜’之瑟，而招致丧国之恨;商纣王醉心于莺歌燕舞，而致焚身鹿台。而今大王因为喜欢琴声而七日不临朝，难道是愿意丧失国家和性命吗?”
楚庄王闻言十分惭愧。为了彻底抗拒“绕梁”的诱惑，楚庄王忍痛命人用铁如意将琴身捶为数段。
樊姬的历史评价
楚国史书：“楚之霸，樊姬之力也。”
诗：“大夫夙退，无使君劳。”;“温恭朝夕，执事有恪。”
王政君：“古有樊姬，今有班婕妤!”
刘向：“樊姬谦让，靡有嫉妒，荐进美人，与己同处，非刺虞丘，蔽贤之路，楚庄用焉，功业遂伯。”
周昙《春秋战国门樊姬》：“侧影频移未退朝，喜逢贤相日从高。当时不有樊姬问，令尹何由进叔敖。”
张九龄《樊姬墓》：“楚子初呈志，樊姬尝献箴。能令更择土，非直罢纵禽。”
张说：“楚国所以霸，樊姬有力焉。”

是的。樊登读书会会员可以免费获取平台上的所有图书和课程，这些资源涵盖了各个领域和主题，包括管理、营销、心理学、人际关系、自我成长等等，所以樊登读书会员所有书都免费。

樊姬,楚国之夫人也,楚庄王罢朝而晏,问其故?庄王曰：“今日与贤相语,不知日之晏也.”樊姬曰：“贤相为谁?”王曰：“为虞丘子.”樊姬掩口而笑.王问其故.曰：“妾幸得执巾栉以侍王,非不欲专贵擅爱也,以为伤王之义,故能进与妾同位者数人矣.今虞丘子为相十数年,未尝进一贤,知而不进,是不忠也；不知,是不智也.不忠不智,安得为贤?”明日朝,王以樊姬之言告虞子,虞丘子稽首曰：“如樊姬之言.”于是辞位,而进孙叔敖相楚,国富兵强,庄王卒以霸,樊姬与有力焉.樊姬,是楚国楚庄王的夫人,楚庄王下朝回来晚了,樊姬问楚庄王原因,庄王就说：‘今天和贤明的丞相谈论,不知不觉天就黑了.’樊姬说：‘这位贤明的丞相是谁呢?’王说：‘是虞丘子.’樊姬手掩嘴巴笑了.王问她为什么发笑.樊姬说：‘我有幸可以伺候大王,并不是不想得到大王的专宠,而是认为这样有损大王的形象.因此能够推荐和我一样地位的妃嫔数人.我听说虞丘子担任楚国丞相十余年,却没有推荐一个贤臣,如果他知道谁是贤良的人却不引进,那么他就是一个不忠的人；如果他不知道哪些贤良的人,那么是他不智.这样一个不忠不智的人,怎么能称为贤明呢?’第二天,楚庄王把樊姬的话告诉了虞丘子,虞丘子磕头说：‘我会像樊姬说的那样做的.’于是虞丘子辞职,推荐孙叔敖做楚国的丞相,（在孙叔敖的治理下,楚国）国富民强.楚庄王最终得以成为霸主,有樊姬的功劳.

樊姬谏夫强国
樊姬，楚国之夫人也。楚庄王①罢朝而晏②，问其故。庄王曰：“今旦与贤相语，不知日之晏也。”樊姬曰：“贤相为谁？”王曰：“为虞丘子。”樊姬掩口而笑。王问其故。曰：“妾幸得执巾栉③以侍王，非不欲专贵擅爱也，以为伤王之义，故所进与妾同位者数 人矣。今虞丘子为相十数年，未尝进一贤。知而不进，是不忠也；不知，是不智也。不忠不智，安得为贤？”明日朝，王以樊姬之言告虞丘子，虞丘子稽首曰：“如樊姬之言。”于是辞位而进孙叔敖。孙叔敖相楚，国富兵强，庄王卒以霸，樊姬与有力焉。
（选自《新序校释•杂事》）
【注释】①楚庄王：春秋时楚国君，号称春秋五霸之一。②晏：晚。③巾栉：泛指盥洗用具。
宴：晚，迟。
执巾栉（zhì）：指做妻子。执，拿。栉，梳子。
擅：独揽。
进：推荐。
稽（qǐ）首：跪拜 <动>古时的一种礼节，跪下，拱手至地，头也至地。

张萌，刘亦菲，金晨