“爱晚亭”是杜牧《山行》里的诗句,因“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”这句诗而成名的。
一、原文:
远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
二、译文:
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后的枫叶,那鲜艳的红色胜过二月的春花。
三、注释:
山行:在山中行走。
远上:登上远处的。
寒山:深秋季节的山。
石径:石子铺成的小路。
斜:为倾斜的意思。
四、创作背景:
这首诗记述了一次远山旅行,其具体创作时间难以确证。作者秋登寒山,有了充满诗意的发现,于是创作此诗以记之。
赏析:
这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位。,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。
它是一首秋色的赞歌。诗人没有像古代文人那样,在秋季到来的时候,哀伤叹息。他歌颂的是大自然的秋色美,体现出了豪爽向上的精神,表现了诗人的才气,也表现了诗人的见地。
王羲之死后,兰亭序由其子孙收藏,后传至其七世孙僧智永,智永圆寂后,又传与弟子辨才和尚,辨才得序后在梁上凿暗槛藏之。
唐贞观年间,太宗喜欢书法,酷爱王羲之的字,后听说辨才和尚藏有兰亭序,唐太宗就派监察御史萧翼骗取兰亭序。
萧翼自己装扮成普通人,带上王羲之杂贴几幅,慢慢接近辨才,骗得辨才好感和信任后,在谈论王羲之书法的过程中,辨才拿出了兰亭序。
一天趁辨才离家后,萧翼借故到辨才家取得兰亭序,后萧翼以御史身份召见辨才,辨才恍然大悟,知道受骗但已恨晚,萧翼得兰亭序后回到长安,太宗予以重赏。