宋词典故·天孙云锦裳
【出典】 宋·苏轼《苏轼文集》卷一七《潮州韩文公庙碑》:“潮人请书其事于右,因作诗以遗之,使歌以祀公。其词曰:“公昔骑龙白云乡,手抉云汉分天章,天孙为织云锦裳。”
【释义】 天孙即织女。苏轼诗称颂韩愈能文有“天孙为织云锦裳”之句,将韩愈的诗文比作织女所织云锦制成的衣裳。后人用为典实。
【例句】 ①把一枝色笔,掷还郭璞;些儿残锦,回乞天孙。(刘克庄《沁园春·答陈上舍应祥》2596)这里合用苏轼诗语与“残锦”典(参见该条)而反其意,表示自己不再需要文才。②向醉中织就,天孙云锦,一杼新诗。(吴文英《木兰花慢·饯赵山台》2917)这里化用苏轼诗语形容席上即兴赋咏的诗作。③分得天孙云织,掣断麒麟金锁,来自玉皇前。(姚勉《水调歌头·寿赵倅》3092)这里化用苏轼诗语,称美赵氏有文才。④司巧天公,攙先七夕,分付天孙云锦裳。(姚勉《沁园春·七月朔寿卢守》3093)这里化用苏轼诗句,暗以能文的韩愈比拟卢守。
孙锦云将军,1943年出生于广东佛山,系李继耐上将之妻。中国人民解放军总参二部高级工程师,技术二级,著名航天军事专家。享有国务院特殊津贴,先后获国家科技进步二等奖1次、军队科技进步奖4次、国家情报信息一等奖1次、军队情报信息一等奖4次。1992年成为享受国务院特殊津贴有突出贡献的中青年专家。曾参与我国多个卫星、飞船的研制,并亲眼目睹了“神舟五号”“神舟六号”“嫦娥一号”发射全过程。
译文:孙必振乘船渡江,正赶上狂风大作,电闪雷鸣,船摇晃得很厉害,一同乘船的人都很害怕。忽然看到天上有一金甲神站在云端,手里拿着一个金字令牌,大家一起看那个令牌,上面写着“孙必振”三个字,很真切。大家对孙必振说:“一定是你犯了天条,『天神来捉拿你』,请你自己乘一条船吧,不要连累了我们。”众人不等孙必振答话,看到旁边有一条小船,就一起把孙必振推到小船上。孙必振刚登上那条小船,回头一看,前面那条众人乘坐的大船已经翻了。
性 别:男
出生年月:1936
民 族:汉族