钟表馆幽灵有声书

瞌睡鱼游走，本名杨洁，80后典型射手女一枚。生于巴渝之地，自幼偏爱舞文弄墨，性格开朗皆内敛，生性崇尚自由、无拘束，外在表现为典型的有组织无纪律。毕业于重庆大学人文艺术学院艺术设计系，现为一名室内设计师。工作之余，喜欢写写小说，说说故事。由于莫名偏爱北宋年代，故而所写的故事通常是以此为背景，曾先后在网络上发表长篇武侠小说《倾城》，以及玄幻系列短篇集《鱼馆幽话1》及《鱼馆幽话2》,2014年《鱼馆幽话1》泰文版已出版。

钟表博物馆 (Musee de I’Horlogerie et de I’Emaillerie)向人们展示了各种珍贵的手表和精致的瓷釉收藏品。其中收藏了早期日内瓦本地设计的古董手表、时钟、珠宝等等，还有设计精巧的音乐钟。收藏的作品达9,000多件，但展示的作品只做选择性的展示，其中有许多已没有再生产了。其中有块镶嵌了许多昂贵的宝石的古色古香的钟表，真算得上是一件艺术品，但较令人怀念的是1550年的古老怀表。

Five Months Older

The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.

But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised.

"How old are you?" he said.

"Eighteen, sir," said John.

"But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?"

"Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am_"

大五个月

第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时，他说他已经十八岁了。

可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查。这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时，感到非常惊奇。

“你多大了?”军医问。

“十八，长官。”约翰说。

“可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?”

约翰脸红了，说：“哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。”

向左转|向右转