汝非鱼,安知鱼之苦的意思是你不是鱼又怎么知道鱼的痛苦。这句话是由子非鱼,安知鱼之乐转化而来
一、出处
《庄子.秋水》:“惠子曰:‘子非鱼,安知鱼之乐?’庄子曰:‘子非吾,安知吾不知鱼之乐?’”
译文:惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”
庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”
二、寓意
说明了不要总是以自己的眼光去看待他人。
三、示例
我笑了笑,没说什么,汝非鱼,安知鱼之苦。
扩展资料
汝非鱼,安知鱼之苦的反义词—以己度人:
一、释义
拿自己的心思来衡量或揣度别人。
二、引证
《三国志·魏志·钟毓传》:“夫论事料敌,当以己度人。”
译文:讨论事情判断敌情,应当拿自己的心思来揣度敌人。
三、示例
判断事情一定要本着客观公正的态度,以己度人是不对的。
“汝非鱼安知鱼之乐,汝非吾也安知吾不知鱼之乐”的意思是:你不是鱼怎么会知道鱼的快乐呢?你不是我,又怎么知道我不知道鱼的快乐呢?
怎么知道鱼的快乐 两句话的安,都是一个意思,表示 疑问, 翻译为:怎么