出自白居易《长恨歌》,”在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝“的意思是:在天上,我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟;在地上,我们甘为永不分离连理枝。
注释:
①比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
②连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
因为长恨歌说的是唐玄宗的事情,所以,地方是西安,或者是马嵬坡
意思是:在天上我们愿做比翼双飞的有情鸟;在地上我们愿做连理并生的双树杆。
比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。连理枝:两株树木树干相抱,古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”是唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》中的一句诗词,全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
创作背景
唐宪宗元和元年,白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。
他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗叫《长恨歌》。陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》。
这句话的意思就是:在天上愿意成为比翼双飞的鸟儿,在地下那么就愿意成为并生连理枝。
这句话出自唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》,全诗主要表达和叙述的就是唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。
资料补充
《长恨歌》创作背景:
唐宪宗元和元年(公元806年),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗叫《长恨歌》。陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》。
意思是:在天上我们愿做比翼双飞的有情鸟;在地上我们愿做连理并生的双树杆。
比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。连理枝:两株树木树干相抱,古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”是唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》中的一句诗词,全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
创作背景
唐宪宗元和元年,白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。
他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗叫《长恨歌》。陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》。
指的是唐玄宗和杨贵妃的爱情,“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”这句诗出自唐代诗人白居易的《长恨歌》,这首诗不仅是白居易的代表作品,更在唐朝长诗中独占鳌头,文人墨客中几乎无人不晓。
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”这句诗把两个人至死不渝的爱情写得很凄美,这句诗的现代意思为:在天上希望 能和你成为比翼双飞的鸟,在地上愿意和你连根生枝,两个人要永远在一起。比翼鸟,是一种必须雌雄相伴的鸟类,雄鸟和雌鸟都仅有一只眼睛和一扇翅膀,单独一只的话就无法自由活动,它们只能在一起生活,因而世人总是用比翼鸟形容恩爱的夫妻。
杨贵妃本名杨玉环,她原本是唐玄宗的儿子李瑁的妃子,也就是唐玄宗的儿媳,但唐玄宗被杨玉环的美貌所吸引,杨玉环也爱上了唐玄宗的睿智和成熟,遂先让杨玉环出家为尼,然后再册封为贵妃接回宫中,唐玄宗自从废掉王皇后就没有立新后,因此杨贵妃在宫中的地位就相当于皇后。
唐玄宗和杨贵妃二人恩爱有加,唐玄宗可以为杨贵妃付出所有,可以从遥远的岭南快马加鞭送回新鲜的荔枝,“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”是唐玄宗爱的表达方式。玄宗还专门让700多人给杨贵妃做衣服,充分满足杨贵妃的一起喜好。玄宗亲自作了一首《霓裳羽衣曲》,每次召见杨贵妃时,就会命令乐工们奏这首曲子。
虽然唐玄宗得到杨玉环的过程不够光彩,人们对杨贵妃也颇有微词,认为她是红颜祸水,但唐玄宗作为皇帝,他看上的自然随意挑选,幸好唐玄宗对杨玉环宠爱有加,他们二人缠绵恩爱,爱情故事也流传后世。