熠熠芳华的意思是形容年轻、美好的年华。年轻的人看上去好像都会发光。
《诗经》中《周南·桃夭》篇有:“桃之夭夭,灼灼其华。”诗中,“夭夭”指桃含苞貌。一说形容茂盛而艳丽,一说形容少壮的样子。“灼灼”亦为貌美的意思。总的来说,此句以“华”结尾,即可说明“华”是一切美好的概括。
引证,明文徵明《和答石田先生落花》一,无情刚恨通宵雨,断送芳华又一年。
翻译,讨厌这下了整夜的雨,让美好的时光又过去了一年。
例句,十里桃林,十里桃花,漫山遍野的灼灼芳华。