从前有个老太婆养了一只老母鸡,这只鸡不仅长得高大肥壮,叫起来好听,还有一个特别的珍奇之处,就是每天下一只金蛋。老太婆每天得到一个金蛋后,就什么事也不用干了,日子过得很不错。可是她是个很贪心的人,想尽快得到更多的金蛋,因此常常守候在鸡身边。这只鸡一天只能下一个金蛋,老太婆心想,既然它能下金蛋,说明肚子里的金蛋还很多。她为了取出所有的金蛋,就把鸡给杀了,没想到剖开鸡肚子一看,里面一个金蛋也没有。她十分后悔,但已经来不及了。这个成语比喻只图眼前利益,不顾长远利益。
kill the goose that lays the golden eggs。意思:杀鸡取卵(卵:蛋)指为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了;比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。连
成语故出处:希腊《伊索寓言迹猛拿·生金蛋的鸡》:“有个人养有一只鸡,鸡生下美丽的金蛋。那人以为鸡肚里一定有金块,便把鸡杀了,结果发现鸡与别的鸡完全一姿搭样。
成语用法:连动式结构,含贬义;在句中一般作谓语、宾语、定语。
“杀鸡取卵”与“竭泽而渔”意义相近,两者都有只顾眼前利益,而不顾长远利益的意思。区别在于“竭泽而渔”多用于书面,常指比较重大的事情;“杀鸡取卵”多用于口语,常指具体事务。
成语寓意:农夫本来有一只可以下金蛋的鸡,却想着能够快速致富而把鸡杀了取卵,结果却落得鸡飞蛋打一场空。农夫杀鸡取卵是因为他只看见一时的收益,而忽略了长远的发展。成语告诉人们,在日常生活中,知粗应该放远眼光,顾全大局,不要只想着眼前的利益,因小失大,最终落得个一无所有的下场。
杀鸡取卵英语是kill the goose that lays the golden eggs。
详细解释
喻贪图眼前微小好处而损害长远利益。 姚雪垠 《李自成》第二卷第三二章:“请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。”
词语分解
杀的解释杀 (杀) ā 使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。 战斗,搏斗:杀出重围。 消减:杀风景。 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。 收束:杀价。杀尾。 勒紧,扣紧:杀车。 用在动词
为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益(也说宰鸡取卵)。
出 处 希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得
杀鸡取卵的意思是:比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。
杀鸡取卵(拼音:shā jī qǔ luǎn)是一个成语,最早出自于希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。连动式结构,含贬义;在句中一般作谓语、宾语、定语。
成语寓意:
农夫本来有一只可以下金蛋的鸡,却想着能够快速致富而把鸡杀了取卵,结果却落得鸡飞蛋打一场空。农夫杀鸡取卵是因为他只看见一时的收益,而忽略了长远的发展。成语告诉人们,在日常生活中,应该放远眼光,顾全大局,不要只想着眼前的利益,因小失大,最终落得个一无所有的下场。
造句:
1、我们千万别干杀鸡取卵的蠢事。
2、国家财政如果不能量入为出,不注意积累,就如同杀鸡取卵、竭泽而渔一样,有崩溃的危险。
3、毁林开荒无异子杀鸡取卵,是不明智的做法。
4、如果我们不作水土保持,滥垦山坡地盖房子,无异于杀鸡取卵。
5、为了扩充养殖池的面积,不断地超抽地下水,这种做法犹如杀鸡取卵。
6、勿竭泽而渔。勿杀鸡取卵。勿舍本逐末。
7、捕鱼的把小鱼苗都捕捞了,导致鱼都绝了,就是杀鸡取卵的做法。
8、老板一再要求员工延长工时的行径,无异于杀鸡取卵。
【解释】:卵:蛋。为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
【出自】:希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块;从而一下子发大财;结果却一无所得。
【示例】:姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章:请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。
【语法】:联动式;作谓语、宾语、定语;含贬义
【近义词】:竭泽而渔、涸泽而渔、饮鸩止渴、剜肉补疮、杀鸡取蛋、因小失大、不留余地
【反义词】:高瞻远瞩、一箭双雕、一举两得、一石二鸟、一举两全
扩展资料:
1、饮鸩止渴
鸩:传说中的毒鸟,用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章:杨嗣昌的加征练饷办法是使朝廷饮鸩止渴。
2、因小失大
为了小的利益,造成大的损失。清·黄小配《廿载繁华梦》:“他却只是不理,只道他身在洋界,可以没事。不知查抄起来,反恐因小失大,他却如何懂得?”
3、高瞻远瞩
瞻:视,望;瞩:注视。站得高,看得远。比喻眼光远大。老舍《四世同堂》七十三:他们的切身的问题,也使他们无暇去~的去关心与分析世界问题。
4、一箭双雕
原指射箭技术高超,一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。清·李宝嘉《官场现形记》第十二回:因为凤珠也是十六岁的人了,胡统领早存了个得陇望蜀的心思,想慢慢施展他~的手段。
5、一举两全
指一举措而能顾全两面。明·吴承恩《西游记》第五十四回:这叫做假亲脱网之计,岂非一举两全之美也?