我的幼驯染

“51日间(ごじゅういちにちかん)その丘(おか)で　日(ひ)が落(お)ちる空(そら)　続(つづ)けて见届(みとど)けたら、恋(こい)が叶(かな)う”

热弁(ねつべん)する私(わたし)に呆(あき)れを隠(かく)すことなく　アイツは夏空(なつぞら)を仰(あお)ぐ────

そんな噂(うわさ)を鹈呑(うの)みにするワケはないでしょっ！？　やだやだ！

「ついにオマエも末期(まっき)か」　なんて心外(しんがい)です

马鹿(ばか)を见(み)るような目(め)はやめて？　愿挂(がんか)けみたいなモノ、だよだよ！？

追(お)い诘(つ)められてきたらさ、そーゆーのも必要(ひつよう)だもん

「言(い)い出(だ)すと闻(き)かない。まるで子供(こども)だ」なんて

闻(き)き入(い)れる気(き)がない　やるって决(き)めたから！

恋(こい)をしてわかることがあった　もっと好(す)きになった

ムキになった　気(き)になって泣(な)いてないって

小(ちい)さな勇気(ゆうき)の欠片(かけら)を51(こい)の日(ひ)に集(あつ)め　想(おも)いよあの空(そら)に届(とど)け────

アイツは仏顶面(ぶっちょうづら)で不贞腐(ふてくさ)れてるみたい

大体(だいたい)！　そんなイヤなら毎日(まいにち)付(つ)き合(あ)わなけりゃいいじゃない？もう！

「暗(くら)くなって危(あぶ)ない」　しつこく子供(こども)扱(あつか)い！？

「どうせ続(つづ)きっこない」　はいはい、见(み)ててよね！

キミだからこんなに自然体(しぜんたい)でいられるのかな？って

叶(かな)って欲(ほ)しい恋(こい)を秘(ひ)めて思(おも)うよ

几(いく)つもの失恋(しつれん)をいつも慰(なぐさ)めてくれた　アイツにこの想(おも)い届(とど)け────

(ししゅんき)爆発(ばくはつ)して疎远(そえん)になっちゃったり　背(せ)も伸(の)びて视线(しせん)の高(たか)さだってさ

色(いろ)んなことが変(か)わっていって　(おさななじみ)って难(むずか)しいな。ムズ痒(かゆ)いな。。耻(は)ずかしいな、あぁ……

51回目(ごじゅういっかいめ)の阳(ひ)が落(お)ちる空(そら)　丘(おか)の上(うえ)に并(なら)んだ二(ふた)つの影(かげ)

「今度(こんど)は谁(だれ)に恋(こい)したの？応援(おうえん)する」と零(こぼ)す彼(かれ)の手(て)を握(にぎ)る

“────そんなキミだから、恋(こい)をした”

不机嫌(ふきげん)そうな颜(かお)に赤(あか)みさしちゃってさ　照(て)れ隠(かく)しの癖(くせ)は変(か)わらないよね

そんなところも好(す)き、って今顷(いまごろ)気付(きづ)いたの

「……遅(おそ)いよ」ってつねらないでっ！

暑假，两人一起卿卿我我的度过吧。
什么也不知道，一起做作业、逛祭典的那个夏天。
彼此都意识到了，却无法坦率面对的那个夏天。
两人在一起成为理所当然，冷气充斥了房间，初次H的那个夏天。
全部回想起来，今年又是最棒的暑假吧。