这句是包豪斯校长密斯的话,翻译为“少即是多”,这样看上去好像懂,可是说不出个所以然。
这是关于一些设计的理念,就是要用简易的设计表达出丰富的效果,体现出简单美。
可是当时我理解为,积少成多,最低的成本换取最高的质量。
我觉得后者理解的比较正确,打比方学习,我们可以通过玩来学习,这也可以做到less is more
less is more的中文翻译是少即是多
重点词汇:more
词语分析:
音标:英 [mɔː(r)] 美 [mɔːr]
adv. 更多;此外;更大程度地
adj. 更多的;附加的
pron. 更多的数量
n. 更多
短语:
much more 更加;多得多
no more 不再
例句:
The proposal is gaining more and more adherents.
该建议得到越来越多的支持者。
More work doesn't necessarily call for more men.
增加工作不一定要增加人员。
Age stole onward and benumbed me more and more.
年纪渐老使得我(反应)越来越迟钝。
近义词:
adv. 更多;此外;更大程度地 furthermore,again,besides,then,additionally
less,more和fewer区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1、less
adj. 更少的;较少的;adv. 更少地;较少地;n. 少量;次要;prep. 减。
2、more
pron. 更多的;另外的;更大的;adv. 更多;再;另外;进一步。
3、fewer
adj. 少得;越来越少的;int. 较少数。few的比较级。
二、侧重点不同
1、less
less是little的比较级,基本意思是“较少的,更少的”,指物体的体积或分量相对于别的物体少。
2、more
more是 更多的意思,后面可加不可数名词或可数名词复数。
3、fewer
fewer是few的比较级,用于修饰可数名词,表示更少 more 既可以表示更多这一含义,也可以辅助其他多音节形容词或副词构成比较级。
扩展资料
less多用来修饰不可数名词,但当名词前有数词或a few等修饰时,其后可接可数名词;在把时间、距离、金钱等短语看作是一个整体时, less可用来修饰可数名词;在有些短语中,说话人着眼于有关事物的大约的量,而不去细算精确的数额时, less可用来修饰可数名词;用在感叹句中, less后可接可数名词。
由no less than连接的两个成分,其强势总是落在前面一个。
less用作副词时的意思是“较少,更少,少”,可用来修饰动词、形容词或副词。
less有时用在某些形容词前并无比较的意思,只是为了避免使用不大文雅的词语而采用的委婉说法,且less一般不可用于形容词的比较级前。