法语听力翻译

江忠源、刘坤一
邓亚萍在这两位面前根本不能算

孙武，字长卿，后人尊称其为孙子、孙武子、兵圣、百世兵家之祖、东方兵学的鼻祖。孙武领兵打仗，战无不胜，曾与伍子胥率吴军破楚，五战五捷，并攻入楚国郢都。北威齐晋，南服越人，显名诸侯。其著有巨作《孙子兵法》十三篇，是我国最早的兵法，为后世兵法家所推崇，被誉为“兵学圣典”，置于《武经七书》之首，被译为多国文字，成为世界上最著名的兵学典范之书。
】姓名：孙武
】生卒年：不详
】籍贯：春秋时齐国乐安（今山东惠民）

柳青现当代著名小说家，代表作 创业史 杜鹏程（1921～1991） 当代作家。笔名司马君。陕西韩城人。少时家贫，进基督教会学校，当过学徒。934年起在乡村学校半工半读，接触新文学作品。1937年参加民族解放先锋队，投入日救亡活动。1938年赴延安，曾在八路军随营学校、鲁迅师范学校和延安大学学。到农村和工厂做基层工作。1947年到西北野战军任新华社随军记者，转战大西北，进新疆。其间写了大量通讯、散文、报告文学和剧本等。1951年转业后，任新华社疆分社社长、中国文联委员、中国作协陕西分会副主席等职，经常深入工地、工厂农村生活。他出版的作品中以长篇小说《保卫延安》和中篇小说《在和平的日子》为重要，且影响广泛，奠定了他在当代文坛上的重要地位。其他作品有剧本《宿》短篇小说集《年轻的朋友》，《平常的女人》，中短篇小说集《光辉的里程》、杜程小说选》，散文集《速写集》、《杜鹏程散文特写选》、《杜鹏程散文、随》，文学评论集《我和文学》以及《杜鹏程文集》等。杜鹏程善于择取现实中具有重大意的主题，在尖锐的矛盾斗争中塑造生动的英雄形象，以诗一般的激情和富于政治哲性的笔触，反映生活的本质，气势壮阔，笔力粗犷雄壮。 还有曹莉莉

、勇于面对困难，知难而上的胆识和魄力。抗战时期的李云龙所领导的独立团装备很差，粮食、服装和武器弹药供应严重不足，面临的对手却是装备精良的日军精锐部队。其困难可想而知，在困难面前，他选择的不是退缩、畏手畏脚，而是勇于面对困难，勇挑重担。在克服重重困难之后，硬是把部队改造成战斗力强大的队伍，并打败了日军的精锐部队，令日军胆寒。对照我们的教育新形式，也存在许多的困难。布局调整的进一步深入，学校的整和，学校教师的重组，教师队伍结构不合理与教师素质的偏低，教材的反复调整等等问题，给我们的工作带来了前所未有的挑战，出现了想象不到的困难。面对严峻的形势，我们要有坚定的信心，勇于去面对，去战胜困难，把工作作好，决不应该顾虑重重、裹足不前、甚至是逃避推脱。要坚信，世界上总有路可走。

舜，传说中的远古帝王，五帝之一，姓姚，名重华，号有虞氏，史称虞舜。相传他的父亲瞽叟及继母、异母弟象，多次想害死他：让舜修补谷仓仓顶时，从谷仓下纵火，舜手持两个斗笠跳下逃脱；让舜掘井时，瞽叟与象却下土填井，舜掘地道逃脱。事后舜毫不嫉恨，仍对父亲恭顺，对弟弟慈爱。他的孝行感动了天帝。舜在历山耕种，大象替他耕地，鸟代他锄草。帝尧听说舜非常孝顺，有处理政事的才干，把两个女儿娥皇和女英嫁给他；经过多年观察和考验，选定舜做他的继承人。舜登天子位后，去看望父亲，仍然恭恭敬敬，并封象为诸侯。

新昌3大制药，新合成，京新，新昌制药，其他小药厂很多，具体可以咨询新昌药监局。
据说新昌制药在滨海工业园买了很多地，具体是否要搬迁还没有确定的答案，请参考。

林肯是美国历任总统中最具幽默感的一位。



有人认为林肯对待政敌的态度不够强硬，对他说：“你为什么要让他们成为朋友呢？你应该想办法消灭他们才对。”“我难道不是在消灭政敌吗？当我使他们成为我的朋友时，政敌就不存在了。”林肯温和地说。



有一次，一个妇人来找林肯，她理直气壮地说：“总统先生，你一定要给我儿子一个上校的职位。我们应该有这样的权利，因为我的祖父曾参加过雷新顿战役，我的叔父在布拉敦斯堡是惟一没有逃跑的人，而我的父亲又参加过纳奥林斯之战，我丈夫是在曼特莱战死的，所以……”林肯回答说：“夫人，你们一家三代为国服务，对国家的贡献实在够多了，我深表敬意。现在你能不能给别人一个为国效命的机会？”那妇人无话可说，只好悄悄走了.



在圣诞节的前夜，史密斯先生在自家鞋店玻璃橱前发现了一个捡煤屑的穷小子，衣衫褴褛，穿着一双早已“千疮百孔”并极不合适的鞋子，正盯着橱柜里精美的鞋子，眼睛里饱含着一种莫名的希翼。这就是当时只有八九岁光景的林肯。当史密斯先生问林肯：“我能帮你什么忙时？”林肯回答：“我在祈求上帝赐我一双合适的鞋子。”面对林肯的要求，史密斯先生没有接纳其夫人的建议，直接送给林肯一双鞋子，而是拿出一双橱柜里最好的袜子，并告诉林肯：“孩子啊，真对不起，你要一双鞋子的要求，上帝没有答应，他说，不能给你一双鞋子，而应当给你一双袜子。”当林肯的脸上布满失望与伤心的神情时，史密斯先生边用温水给他洗脚，边给林肯说了一番让他终身受益的话：“孩子，我们每个人都会对心中的上帝有所祈求，但是，他不可能给予我们现成的好事，就像在我们生命的果园里，每个人都追求果实累累，但是上帝只能给我们一粒种子，只有把这粒种子播进土壤里，精心去呵护，它才能开出美丽的花朵，到了秋天才能收获丰硕的果实；也就像每个人都追求宝藏，但是上帝只能给我们一把铁楸或一张藏宝图，要想获得真正的宝藏还需要我们亲自去挖掘。关键是自己要坚信自己能办到，自信了，前途才会一片光明啊！就拿我来说吧，我在小时侯也曾祈求上帝赐予我一家鞋店，可上帝只给了我一套做鞋的工具，但我始终相信拿着这套工具并好好利用它，就能获得一切。二十多年过去了，我做过擦鞋童、学徒、修鞋匠、皮鞋设计师……现在，我不仅拥有了这条大街上最豪华的鞋店，而且拥有了一个美丽的妻子和幸福的家庭。孩子，你也是一样，只要你拿着这双袜子去寻找你梦想的鞋子，义无返顾，永不放弃，那么，肯定有一天，你也会成功的。另外，上帝还让我特别叮嘱你：他给你的东西比任何人都丰厚，只要你不怕失败，不怕付出！”

史密斯先生的一番话，可谓影响了林肯的一生，三十年过后，昔日的穷小子成为了美国历史上有名的总统。

喜欢席慕容的一句话：“我喜欢远方，喜欢出发，喜欢每天都有一个新的目标。”当你要出发的时候，满满的行囊怎么让你轻松上阵呢？
如同满满的一杯水，倘若不倒空它，就永远装着一杯水，别无他物。人亦如此，只有处于空的状态时，才有无限多种可能。
为了放大自己的可能，杨澜完成了华丽的转身，从满到空。主持正大综艺爆红、春节晚会接连露面，她理智地认识到自己已经达到了饱和状态，顶峰之后必是低谷。于是她选择清空自己，毅然从央视退出，到国外学习。从零开始，重新出发。学成归国后，她担任凤凰卫视主持，有赢得掌声如潮。就是这样她也没有停下脚步，转战商场，创办阳光影视公司。一次次倾空，一次次装满，杨澜变得越来越强大。不断创新，不断突破，不断出发，杨澜一路走来，这满与空的更替彰显了她国人的智慧和理性。
当然，倾空的是过去的成就、荣誉带给自己的满足感。抱着过去不放的人只能在歧路上渐行渐远。
人生是一场马拉松，每个人都在一次又一次的出发。承载得太多只会让我们步履沉重，难以前进。如果是这样，每个人都该勇敢地放下自身的包袱，轻松地走向下一个目标。我们不需害怕失去什么。因为成长过程中学得的知识，经验是不会丢掉的。它已经变成我们走向下一个目标的动力。
正如众所周知的乔布斯，即使面对被自己公司开除的困境，他一样可以在离开后，再一次开创品牌并获得不俗的业绩。他永远不依赖自己现在所拥有的财富、地位，他永远想着下一步要做什么。这样的强者思维就是不满足，把天马行空的想象留给明天的无限可能。 所以，千万别让杂念、困扰填满你的大脑，倾空对过去的满足与悔恨，用最少的浪费面对当下的自己，给自己的明天留有无限的可能。
每时每刻，我们都该放下包袱，准备出发，走向下一个目标，走向充满希望的远方。

奥黛丽.赫本最初的梦想是当一名芭蕾舞团首席女演员，后来因为谋生需要，她参加了舞台剧《高跟纽扣鞋》的演出，随后又参加了一些电影的演出，这些表演经验为她今后的表演打下了基础，她在拍摄《蒙特卡罗宝贝》的时候，被法国著名女作家茜多妮.科莱特看中，并邀请她参加舞台剧《金粉世界》的表演，从而在娱乐圈有了一定的知名度，并获得了《罗马假日》的面试机会。

奥黛丽.赫本出生于一个贵族家庭，从小母亲就对赫本管教严格，所以赫本更喜欢跟父亲在一起。父母的姓氏都是鲁斯顿，所以奥黛丽.赫本不是她的真名，一次偶然的机会，她父亲翻阅资料发现，在祖先的姓氏里面，就有赫本这个单词，于是父亲就把它加到了自己的姓氏上面。由于名字太长，为了方便生活与工作，她采用了简称名字：奥黛丽.赫本。

法国著名女作家茜多妮.科莱特是赫本的贵人，当她看到赫本在《蒙特卡罗宝贝》里的表演之后，立马被她的气质和容貌所吸引，她就提拔赫本为自己舞台剧《金粉世界》的琪琪扮演者。赫本的演技进步很快，在音乐剧《金粉世界》中大放异彩，后来她因为《金粉世界》的精彩表演获得了《罗马假日》面试的机会并顺利成功参演了这部成为经典的黑白影片。

感谢罗马假日，奥黛丽.赫本是一个过夜的明星，并迅速转移到她的下一部电影比利怀尔德的轻松爱情喜剧萨布丽娜（Sabrina，1954），在那里她扮演一个司机的女儿到一个富有的家庭，在两兄弟之间的爱情试验中陷入困境（汉弗莱鲍嘉和威廉霍尔顿），赫本再次被提名为奥斯卡最佳女主角。

奥黛丽.赫本的演艺经历告诉大家，成功只会留给有准备的人。

汉族谢姓的组成主要有两在来源：任姓和姜姓。
第一支出自任姓
史书中记载黄帝时代已有12个重要的姓氏，任姓为其一，谢姓为任姓的分支。据史籍《左传》、《古今姓氏书辨证》等的记载，黄帝有子二十五人，得十二姓，其中第七为任姓。黄帝赐子为姓，谢氏出于黄帝子族任姓。由此可见，谢氏的一部份为黄帝后裔，得姓时间为夏王朝以后。当今谢氏人中又有不少人尊黄帝为祖先，自称是黄帝的裔孙。宋朝王应麟在《姓氏急就章》中引《世本》曰：“谢，任姓，黄帝之后。”古籍《世本》是成书于战国时期的史学著作，记载了从黄帝到春秋时诸侯大夫氏姓、世系、都邑等。这是谢氏出于黄帝的最早说法。夏朝时，谢国处在今河南唐河县西北，虽为伯爵诸候，但国小势弱，历经夏、商、周三朝，至春秋初为周宣王所灭，子孙以国为氏。此为任姓谢氏，这支谢姓至少已有3500年的历史了。
第二支出自姜姓
春秋初周宣王让召公重营谢邑，隆重地封给了元舅申伯，谢邑成了申国的都城。公元前688年楚文王灭申国吞谢邑，居于谢邑的申伯后裔遂以邑为氏，此为姜姓谢氏。姜姓谢氏至少也有3000年的历史了。姜姓谢氏是组成当代谢姓的最主要成分。
第三支出自外族的改姓
谢姓中也融入了其他民族的血液，主要有南北朝时匈奴高车部人的直勒氏族，清朝满洲八旗的谢姓。这些外族与汉族长期混居后也逐渐同化成汉族。