一、燕子衔泥的“衔”读作xián。意思是用嘴含、用嘴叼,“燕子衔泥”指的是燕子用嘴叼着泥巴筑巢。
二、“衔”的字源解说
衔,篆文=(行,前进)+(金,铜棒),造字本义:名词,为了控制马匹的行进,横在马嘴里、两端系着缰绳的小铜棒。
文言版《说文解字》:衔,马勒口中。从金,从行。衔,行马者也。
白话版《说文解字》:衔,马的嘴里被勒上金属栓。字形采用“金、行”会义。衔,表示马匹受役骑行。
湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。
出自唐代杜甫的《燕子来舟中作》
湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。旧入故园尝识主,如今社日远看人。可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。