elephants听力

hills like white elephants原文翻译是白象似的群山。

《白象似的群山》（Hills Like White Elephants）是海明威创作的短篇小说，写于1927年，收入短篇小说集《没有女人的男人们》（Men Without Women）。

一、故事简介

1，《白象似的群山》中的故事发生在西班牙北部一个名不见经传的小火车站，一对年轻的情侣正在等待去巴塞罗那的快车，火车还有40分钟才到来。天气炎热，在这40分钟的等待中，这对情侣一直在在谈论着什么，故事就此展开。

2，为了打发这等待的40分钟，他们喝着啤酒并畅谈着，男孩和女孩心情迥异，男孩非常享受地喝酒而女孩则心事重重，因为她怀孕了，由于自己不知怎么办好，希望男友能为她解决难题，

3，然而男孩却满不在乎，男孩希望女孩去做人流手术，女孩似乎不愿意，于是男孩女孩在反复的讨论着是否去做手术的问题，最后两人的争论在愉快的氛围中结束。

二、小说意味

1，该小说对话虽简练易懂，却生动地描述了主人公丰富的内心世界；故事虽然情节简单，但人物刻画细腻。短短几千字的小说，却酣畅淋漓地展示了海明威那独特的叙事风格，即极富象征意义的地理环境描绘和含蓄而戏剧性的情节描写。

2，有学者认为，虽然这部作品没有提及流产手术，但是那种无奈、失落、困惑的情绪渗透在字里行间。甚至认为，不解决是否保留腹中胎儿这一问题，不但会毁了女孩的现在，而且还会影响她的未来。

3，小说体现出一个主题，即在当今环境日益恶化、生态危机日益加深的困境下，有必要从环境和精神生态的视角来解读人们生存的状况。

A

解析：

border /ˈbɔ:rdər/ n. 边境

board /bɔ:rd/ n. 板；牌子

abroad /əˈbrɔ:d/ adv. 在船上 prep. 在...上

用万能胶粘上,就是502胶,不过别买大陆上的一块钱一瓶的,那种不好用.粘的时候尽量不要放太多胶,由于是液体的并且凝固速度快,凝固后颜色呈白色.而且还不好擦,影响美观.每个人都有对自己重要的东西,可能对他人来说不尺闭值一提.

但这种东雀困枣顷拆西作为记忆的线索的重要性和价值,只有自己才能体会!希望你能小心的粘到和原来差不多.

《刘老根》里的二奎的饰演者是郭铁城。

郭铁城，男，出生于1969年8月19日，演员，郭铁城出演了许多农村题材的影视作品，尤其是《刘老根》中的二奎，以及《圣水湖畔》中的黄金贵。

代表作有《刘老根》、《圣水湖畔》、《男妇女主任》、《浴血雁门关》《黑玫瑰》《新生万喜》《防守反击》《彩色障碍》等。

郭铁城主要作品

1、《夜深人不静》饰演：德富、导演：张惠中、主演：赵本山。

2、《一乡之长》饰演：柱子、导演：张惠中、主演：方青卓，范伟。

3、《刘老根》饰演：刘二奎、导演：赵本山、主演：赵本山。

4、《刘老根2》饰演：刘二奎、导演：赵本山、主演：赵本山。

5、《圣水湖畔》饰演：黄金贵（男二号）、导演：付百良、主演：雷洛生，高秀敏。

6、《大校的女儿》饰演：林志怀（男三号）、导演：张进战、主演：袁立，郭晓东。