古文观止注音详解新华出版社

月麓书社 2001年1版
我现在在看的，觉得不错，有字词解释和全文翻译 ,比我之前看的几个版本都要好

清代以来最为流行的古代散文选本之一。清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年编选，有近八百首古文。所选文章语言凝练、短小精悍、乃千古传诵之作。
现在古文观止的版本都多得滥了，三页的古文要配上五页的白话文翻译和一页的注释，就差没出几道题问“请写出加点字在文中的用法”什么的。
中华书局版1959-9 岳麓书社版 2001-12-1 中华书局版 2004-01-02 岳麓书社版 1988-8
这几个好

上海古籍出版社《古文观止译注》
简体横排，注释详细，有题解、注释、译文，一应俱全，简单明白，很适合一般读者，此版本偏重实用，分段批注到位准确，适合精读，价格低廉，性价比高。

我家这套老版的，没有注释，繁体竖排，标点本。
去书店看看或者网店看看吧，应该有注释本了，但是，的确没听说过中华书局出注释本。

有的，我用过，你可以去看看。

叹为观止
【拼音】：tàn wéi guān zhǐ
【释义】：叹：赞赏；观止：看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。
【出处】：《左传·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加於同感于此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”
【例句】：这篇文章语言清新、流畅；读后让人～；连声叫好。
叹观止矣
【拼音】：tàn guān zhǐ yǐ
【释义】：用来赞美看到的事物好到了极点。
【出处】：《左传·襄公二十九年》记载：吴国的季札在鲁国看各种乐舞，看到舜时的乐舞，十分赞美，说：“观止矣。
探观止矣
【拼音】：tàn guān zhǐ yǐ
【释义】：用来赞美看到的事物好到了极点。

湖南人民出版社的《古文观止（言文对照）》比较好，能满足一般水平的读者的阅读需要。
不过各个版本的《古》都稍有不足，尤其是翻译的部分，有些差别还不小。
所以建议你几个版本比较着读，取长补短，会对古文理解的更透彻，阅读效果会更佳。

湖南人民出版社的《古文观止（言文对照）》比较好，能满足一般水平的读者的阅读需要。

不过各个版本的《古》都稍有不足，尤其是翻译的部分，有些差别还不小。
所以建议你几个版本比较着读，取长补短，会对古文理解的更透彻，阅读效果会更佳。

应该是停止的意思。
观止，指看到这里就可以休止了。语出《左传·襄公二十九年》：“﹝ 季札 ﹞见舞《韶箾》者，曰：‘……观止矣！若有他乐，吾不敢请已。’”