乐清迎战中考英语听力

你好！

出自《早发竹下》作者: 范成大

原诗：

结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。

行冲薄薄轻轻雾，看放重重迭迭山。

碧穗炊烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。

清禽百啭似迎客，正在有情无思间。

翻译：

早上起来梳洗完了，收拾好行李，冲破清晨的寒气，跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散，可以轻松一下了。

走着走着，冲进了很轻很薄的晨雾；看一山，像把一座山从雾里放出来似的，再看一座山，再放一座山，走过了重重叠叠的山峰。

过了山区，便到了山下水边的村落。村头的炊烟，形状像碧蓝色的波纹。

山林的主人鸟儿，唧啾嘁喳欢叫不停，仿佛奏起了悠扬婉转的迎宾曲，百鸟有情无思间迎着马背上的我欢呼歌唱，在美妙动听的清禽千声百啭声中，我恍恍惚惚、心驰神醉。

赏析:

《早发竹下》一诗写晨游秋山之所见所感。

首联点明“早发竹下”出发的时问（破小寒）及去做什么（散疲顽），二从诗句中可窥出诗人轻松愉快的心情。颔联写诗人“散疲顽”的见闻。那连绵不断的巍峨群山，仿佛从虚无缥缈似帏幔的薄雾中一一放出，重重叠叠，给人一种扑朔迷离、奇趣横生的朦胧之美。此联写出山区清晨千姿百态的特有风光。

颈联续写山区黎明的炊烟和溪水美景。诗中所绘组成了一幅静动相间、有声有色、玲珑剔透的山村黎明图画。此联“当树直”、“趁桥弯”把庄户人家的安宁生活和绕山穿桥的小溪写活了，从色彩、线条和态势上展现了山村特色风貌的神韵。

尾联续写林间百鸟的晨曲。百鸟晨歌，使“散疲顽”的诗人愉悦心情从景物情态中透露无遗。

写景两联精妙有生趣。“行冲”句写雾中前进；“看放”句言走近一程，秋山便现出一重．好似被晨雾一重重次第放出。“碧树”一联，想必是由唐人王维名句“大漠孤烟直，长河落日圆”化出，然一改雄放之调而状写江南秀丽之景，尤以“绿纹溪水趁桥弯”一句另出心机。尽得江南小桥流水之柔媚态。

此诗情景交融一体，把沿途景物的外貌特征准确地描绘出来，并把诗人主观体验和感受融人景物中去了，真是诗人“情与景会”的佳作。

希望对你有帮助。

一、这句诗出自《早发竹下》，是宋代诗人范成大创作的七言律诗。

二、扩展知识：

1、原词欣赏：早发竹下

结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。

行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。

碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。

清禽百啭似迎客，正在有情无思间。

2、作品简介：《早发竹下》是宋代诗人范成大创作的七言律诗。此诗写晨游秋山之所见所感。写景两联精妙有生趣，“行冲”句写雾中前进；“看放”句言走近一程，秋山便现出一重，好似被晨雾一重重次第放出。“碧树”一联，由唐人王维诗句“大漠孤烟直，长河落日圆”化出，状写江南秀丽之景。两联景物之炼字、炼句、炼意用力颇多，字句之间，自不同于唐调。

3、作者简介：范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。晚年退居故乡石湖，以善写田园诗著称。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》。