find my意思:找到我的。
例句:Can you find my bag for me?
你能帮我找我的包吗?
I emptied out my pockets but could not find my keys.
我把口袋里的东西都掏了出来,仍然找不到我的钥匙。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
我觉得老歌比较经典
find myself
现自己;
发觉自己;
感到自己
That is because I find myself just as hypocritical and no better than those who pull the trigger.
那是因为我发现自己就是个伪君子,一点也不比那些扣动扳机的人好哪儿去。
很高兴第一时间为您解答,祝学习进步
如有问题请及时追问,谢谢~~O(∩_∩)O
1、解释
find oneself doing something
动词短语:突然发现自己不知不觉在做某事
2、例句
"Tom says he hates rock music,but whenever his son plays a Rolling Stones song he finds himself singing along."汤姆说他讨厌摇滚音乐,但册燃宽每当他的儿子一播放滚石乐队的歌曲时他就发现自己不知不觉地跟着唱.
段绝I find myself staring at her as if she is a phantom
我不由自州亮主地盯著她看,好像她是一个幽灵