意思是:孩子们找来柳条和白色的柳絮搓出棉线,搓成长长的线条之后到郊外放纸鸢。
出处:明代 徐渭 《风鸢图诗》
原文:
柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。
消得春风多少力,带将儿辈上青天。
译文:
孩子们找来柳条和白色的柳絮搓出棉线,搓成长长的线条之后到郊外放纸鸢。
和煦的春风消耗不了多少风力就能把风筝吹上天,也希望在长辈们的培养下孩子们也能随春风成才。
扩展资料:
创作背景:
徐渭晚年穷困潦倒,主要以卖画为生。风鸢是他晚年常作的绘画题材之一,他曾画了大量的《风鸢图》,并有题诗。这类《风鸢图诗》现存三十多首,这里所选的是其中较有代表性的一首。他通过对小孩子放风筝的描述,把未来的希望和寄托倾注到儿童身上,也寄寓自身的感慨。
作品赏析:
诗人对儿童急切期盼的心理,把握得十分准确而又刻画得细致入微。最后两句点明诗人思绪的飞扬,画面上的无忧无虑的儿童彷佛是他年少时的身影,他牵著纸鸢,怀著对未来生活的美好憧憬,沉浸在幸福里。