我喜欢你，但仅仅是喜欢你。这句话是什么意思？

单看语言怎么理解都行。关键是看说这话的人的态度，比如可以理解为（只是喜欢而已，没想在一起）

就是我喜欢你 很单纯 可能因为某种关系在不了一起

I like you,but just like you，好像意思就是“我喜欢你,但是仅仅喜欢你”。看着好像真的有点渣的感觉，就好像是，你是个好人。好像也是，友情之上，恋人未满的意思吧。但是，当有一个人跟你说这句话的时候，或许并不是拒绝你，而是因为他太爱你了。

I like you,but just like you好像各大网络最火的就是这句话了，用网络的语言可以翻译成为“纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。”好像听着这句话，感觉这个人真的是很深情，真的是很爱很爱那个人才会说这句话。

纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。好像爱一个人就是这个样子吧，或许这是我遇见最深情的那句话了。好像爱一个人，可以爱到这个样子，这或许就是我们经常说的，真爱吧。

纵然万劫不复，纵然相思入骨，我依然像初见一样，待你如故。愿你安好，我爱你

意思就是有好感，但谈不上爱。