你若懂我，该有多好，用英文怎么翻译？谢谢

你若懂我，该有多好

翻译成英文是：How nice would it be if you understand me.

解释：

1、how    

英 [haʊ]  美 [haʊ]    

adv. 怎样；多少；多么；如何

n. 方法；方式

双语例句：

How long will you be staying? 

你要呆多久？

[其他]  复数：hows  

2、nice

英 [naɪs]  美 [naɪs]    

adj.  美好的，愉快的；正派的；友好的，亲切的；细致的；精密的；和蔼的

双语例句：

It's nice of you to help him_ 

你帮他的忙，真太好了。

[其他]  比较级：nicer 最高级：nicest

3、would    

英 [wʊd]  美 [wʊd]    

aux.  将，将要；愿意；会，打算；大概   

v.  (will 的过去式，用于转述) 将

双语例句：  

Would he always be like this? 

他将会一直是这个样子吗？

4、understand

英 [ʌndə'stænd]  美 ['ʌndɚ'stænd] 

vt. 理解；懂；获悉；推断；省略

vi. 理解；懂得；熟悉

双语例句：

You must understand the necessity of education.

你必须懂得教育的必要性。