世界之大我只要你怎用英文标准翻译麻烦两者分开蟹蟹

2022-10-01 02:22

2个回答

2022-10-01 06:19

应该用连词 although 或 but 翻译，如果把 “世界之大” 和 “我只要你” 分开就体现不出二者存在的因果关系。例如：

～Although the world is endless, only you are mine.
～The world is really big but I can't be eithout you.

2022-10-01 05:50

The world is so big, but I only love you.

相关问答

小螃蟹妮妮碰上了什么麻烦法怎么麻烦

1个回答2023-12-16 11:44

钳子太大。小螃蟹的大钳子是一本2015年出版的图书，由广州出版社出版。文中出现了小螃蟹妮妮，由于自己的钳子太大而觉得麻烦，在朋友们的帮助下接受了自己的钳子。

螃蟹标本怎么做

1个回答2022-11-16 00:03

螃蟹标本制作时，用一只手按住蟹壳不动，以防蟹螯（钳状）伤人。另一只手用探针缓慢刺入螃蟹的脑和心脏进行彻底破坏，使螃蟹致死。螃蟹致死后，将外壳用镊子和手术刀慢慢剥离，仔细掏除螃蟹甲壳内的肌肉、软骨、内...

一蟹不如一蟹

1个回答2023-12-19 17:53

【日读】一蟹不如一蟹王君玉陶谷以翰林学士奉使吴越．忠懿王宴之．因食蝤蛑．询其名类．忠懿命自蝤蛑至蟛蜞．凡罗列十馀种以进．谷视之．笑谓忠懿曰．此所谓一蟹不如一蟹也．【释义】 ...

一蟹不如一蟹出自于哪？

1个回答2024-02-26 20:14

此典出自《艾子杂说》。艾子在海滩上行走，看见一种形体圆而扁的动物，长着很多脚，艾子便问住在此地的人说：“这是什么动物呀·”别人回答说：“这是蝤蛑。”接着，又看见一种动物，体形圆而扁，而且也长着很...

请问这几个人物是什么动漫或漫画的中的人物?蟹蟹

1个回答2022-11-23 03:04

有点像东京猫猫

蟹蟹啥意思？

3个回答2023-02-10 01:18

那就是谢谢，现在的人，很多都会这样的。谢谢写成蟹蟹，没有写成木有。还有不知道写成不造

蟹蟹是什么意思？

3个回答2023-02-11 09:48

谢谢就是蟹蟹的意思哦~一般女孩子卖萌都会用“蟹蟹”来感谢别人呢(^O^)

一蟹不如一蟹

1个回答2023-12-04 12:49

一蟹不如一蟹如下：一蟹不如一蟹，俗语，意思是比喻一个不如一个，越来越差。知识拓展：宋·苏轼《艾子杂说》：艾子行于海上，初见蝤蛑，继见螃蟹及彭越，形皆相似而体愈小，因叹曰：‘何一蟹不如一蟹...

一蟹不如一蟹是什么意思

1个回答2023-12-17 02:06

拼音： yī xiè bù rú yī xiè 解释：比喻一个不如一个，越来越差。出处：宋·苏轼《艾子杂说》：“艾子行于海上，初见蝤蛑，继见螃蟹及彭越，形皆相似而体愈小，因叹曰：‘何一...

求解这个人物出自哪部动漫蟹蟹

1个回答2022-12-31 05:41

境界的彼方！挺好看的

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z