春和景明原文及译文?

2024-01-31 16:21

1个回答

庆历四年的春天,滕子京降职到岳州做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种该办的事而未办的事都兴办起来。于是(滕子京)就重新修建岳阳楼,扩大原有的建筑规模,把唐代名家和现代人的诗赋刻在它的上面,(并)嘱托我写文章来记述(重建岳阳楼)这件事。依我看来,岳州那优美的景色,全在洞庭湖上。洞庭湖衔接着远处的山,吞吐着长江,水波浩荡,宽阔无边。或早或晚(一天里)阴晴多变化,气象变化无穷。这就是岳阳楼的雄伟景象,前人的记述很详尽了。虽然如此,(从这里)向北面直通巫峡,南面直通潇湘,降职远调的官员和失意诗人,大多在这里汇聚,看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢?像那连绵不断的雨纷纷洒落,一个月不放晴,阴冷的风怒吼着,浑浊的浪冲向天空,太阳和星星都隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客不能前行,桅杆倒下,船桨断折;傍晚天色昏暗,阴风浊浪的气势像老虎长啸、像猿猴啼叫。(商人和旅客)登上这座楼,就会产生离开国都怀念家乡的感情,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责的情怀,满眼看到的都是萧条冷落的景象,感慨到极点而悲伤起来。到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼(在水中)尽情地畅游;岸上与小洲上的花草,十分茂盛碧绿。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪动着金色的光芒,静静的月影像沉入水中的玉璧。渔人的歌声响起一唱一和,这样的乐趣哪有尽头!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔,心情愉快,荣耀和屈辱一并都忘了,在清风吹拂中端起酒来喝,高兴到了极点。唉!我曾经探求古时品德高尚的人的心思,或许不同于(以上)两种心情。为什么呢?不因为外物(的好坏)和自己(的得失)而或喜或悲。在朝廷做官就为他的百姓担忧;隐居世外就为他的国君忧愁。这进入朝廷做官也担忧,辞官隐居也担忧。虽然如此,那么,什么时候才快乐呢?他们一定要说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧。唉!(如果)没有这种人,那么我同谁一道呢?庆历六年九月十五日。

相关问答
到底是看景不如听景,还是听景不如看景?
1个回答2024-02-29 05:41
看景看到的是一个自然世界,听景听到的是一个感知世界。人的情感世界是丰富多姿的,看景也好,听景也好,人的心理活动过程都是一样的。不过,人所看到的各种景象总有一些是无法用心能全部感受得到,即便用心感受到了...
全文
到底是看景不如听景,还是听景不如看景?_?
1个回答2024-03-17 02:26
看景看到的是一个自然世界,听景听到的是一个感知世界。人的情感世界是丰富多姿的,看景也好,听景也好,人的心理活动过程都是一样的。不过,人所看到的各种景象总有一些是无法用心能全部感受得到,即便用心感受到了...
全文
看景不如听景,听景不如联想
1个回答2024-02-27 04:42
  “仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱”,物质需求得到基本满足之后,人就会追求更高层次的精神需求,而 旅游 就是一种大众喜闻乐见的追求精神满足的有效途径。 然而, 旅游 需要有足够的财力、...
全文
看景不如听景,听景不如安生意思?
1个回答2024-03-05 10:58
看别人说景还不如自己静下来想想,到处游山玩水看风景,还不如在家里 好好生活 。
好景不常还是好景不长? 为什么网上说是好景不常?经常的常!
1个回答2024-01-28 09:15
《好景不常》,佛典故事,出自《法句譬喻经》 。意思是好的光景不会经常出现。 好景不长 基本解释 景:境况,光景;长:长久。 美好的光景不能永远存在。 详细解释 1. 【解释】:景:境况,光景;...
全文
风景,景色,风景如画写一段话
1个回答2024-01-27 04:13
一时分不清,这里是城市的中心还是城市腔闭的一角,风景这边独好的心情感受,天色姣好的日子里,无尽睁圆则的天蓝色是天空的幕布,悠闲的悉棚云,晴朗的风,和城市的现代气息,面包店的香气,人烟繁华的景致,...
全文
风景,景色,风景如画写一段话
1个回答2024-01-25 12:10
写作思路:可以写自己的家乡景色,也可以写自己的校园美景等等,将所要求的词语使用上,比如家乡在农村,那里景色宜人,一年四季风景如画等等。 正文: 家乡在农村,那里景色宜人,一年四季风景如画。 ...
全文
赏景不如听景不如听景的句子?
1个回答2024-02-12 16:17
现在人们都热衷于旅游,看看那些不一样的景色。不过村子里面老人们经常这样说,“看景不如听景”,与其去看那些景色不如听别人说的。最开始的时候总觉是那种“吃不到葡萄说葡萄酸”的心态,没有去过怎么知道那些景...
全文
最美的风景在路上最好的心情在风景里句子
1个回答2024-01-22 03:37
最美的风景在路上最好的心情在风景里句子 人不必等待,最美风景总在路上,经历过,才会不言败。人生的最美,就是一边走,一边拣拾散落在路旁的花朵,那么他的一生将美丽而芬芳。以下是我为大家整理的最美...
全文
热门问答