任溶溶简介

任溶溶简介如下：

任溶溶（1923年5月19日-2022年9月22日），本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，出生于上海。著名儿童文学翻译家、作家，1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。

1947年正式以“任溶溶”为笔名，陆续在上海儿童书局出版的《儿童故事》杂志上发表译作。代表作《安徒生童话全集》《小飞人》《没头脑和不高兴》等。

曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。2022年9月22日，著名出版家、作家、翻译家任溶溶在沪离世，享年100岁。

人物评价

任溶溶能用俄、英、意、日四种语言进行翻译。他翻译过许多外国儿童文学作品，如普希金童话诗，马雅可夫斯基、马尔夏克的儿童诗，叶尔肖夫童话诗《小驼马》，意大利童话《木偶奇遇记》《假话国历险记》，英国童话《彼得·潘》《柳树间的风》《随风而来的波平斯阿姨》，瑞典童话《长袜子皮皮》《小飞人》等。《古丽雅的道路》《铁木儿和他的队伍》等小说。