正确的写法是奔波劳碌,意思是忙碌奔走,不得悠闲。
一、奔波
释义:辛苦,忙忙碌碌地往来奔走。
引证:唐 王建 《行见月》:“不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波。”
译文:不以衣食住行的提高和发展为目的和代价的行为,谁又会愿意远离家乡长途奔波在外呢?
二、劳碌
释义:辛劳忙碌。
引证:曹禺《日出》第二幕:“他年纪不算大,然而经年的忧虑和劳碌,逼得他几乎象一个衰弱的老人了。”
扩展资料
形容奔波劳碌的成语:
一、忙忙碌碌释义:形容事务繁忙、辛辛苦苦的样子。
引证:曹雪芹《红楼梦》第五十三回:“此时荣宁二府内外上下,皆是忙忙碌碌。”
二、栉霜沐露
释义:迎着霜,顶着露。形容奔波劳苦。
引证:清·李渔《怜香伴·僦居》:“栉霜沐露多劳顿,喜借得一帆风顺。”
译文:迎着霜,顶着露十分劳累,欢喜的是十分顺利。