Spitz的一首午后红茶的歌叫“空も飞べるはず ”。是什么意思呀?帮忙翻译以下。

2023-10-24 20:03

4个回答
天空也会飞翔

翻译不出はず的意思,怎么说都觉得不通
天空也应会飞翔
天空也应会飞翔
天空也应该是能飞闭滑顷的让键

只是照着字面翻译,到底是不是这样就轿陆不得而知了.
总觉得有些怪,你的日汉字也打错了.
检查一下有没有少打了假名,少一个意思就会不一样了.
本人还是能力有限......
相关问答
食事する和ごはんを食べる得区别?
1个回答2022-11-01 22:21
食事する,偏文章语,进餐、吃饭。ごはんを食べる,偏口语,吃饭。
若者はとてもはびこっている。是什么意思?
1个回答2023-10-12 20:31
积极的なことは、いかにも若者らしい 从很积极地这种态度来看,很有一股年轻人的气概。
求羽根はないけど私は飞べる这首歌的中文歌词~
1个回答2023-11-02 13:00
羽根はないけど私は飞べる 无翅亦可飞 re-lue shezue rua ve dui twala...
全文
用する好还是用食べる
1个回答2022-10-30 04:10
1.朝食をして以来、今まで何も食べない。第一句的意思是:自做早饭之后到现在什么也没吃。2.朝食を食べて以来、今まで何も食べない。て以来:自~之后第二句的意思是:自吃早饭之后到现在什么也没吃。
食べれる和 食べられる的区别
3个回答2022-09-23 14:52
食べれる和 食べられる的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。 一、指代不同 1、食べれる:能吃了。 2、食べられる:吃。 二、用法不同 1、食べれる:罗马音Resutoran基本意思是...
全文
もどる和かえる的区别 ことはる什么意思 さけん什么意思 たつ什么意思
2个回答2023-10-24 15:30
【戻る・もどる】是扰郑指从A点去了B点之后,从B点【返回】A点。 【帰る・かえる】无论去哪里,都特指【回】家。 (其他的,有的有多种意思,有含猛的不成单词,如需要问的话请提供完整句谈李桥子)
食べてくる
4个回答2022-11-23 17:36
现在我去外面吃饭。 问题补充:是“在这儿吃”的意思么? 因为我问她“お持ち帰りですか”,她说“食べてくる”(要不就是食べてきた,记不清了) お持ち帰りですか 在这儿吃吗? 那样的一般"食べてくる"...
全文
言叶を并べる是什么意思呀
1个回答2023-08-18 15:11
请参考:这句话的意思是:可以连续查多个词语。(电子词典里的一个功能)举个例子,比如说你想查【刺刺しい】这个词语。查询页面显示的就是“とげとげしい( 形 ) [文] シク とげとげ?し①ものの言い方や表...
全文
热门问答