ニコニコなんていう音はないもの(翻译:没有尼口尼口这种声音呀)，なんていう什么意思啊，这什么语法

2023-10-19 01:30

2个回答

其实なんていう＝なんという。なんていう是一种口语说法。

なにという→なんと蔽档いう→なんっていう（这里应该有一个促音）
意思是类似前述的东西。
事实上类似nikoniko（笑声）这样的声音是没有的。
*最后的mono是强调，耐并伏我用中文描述“事实上昌携”来替代了。

相关问答

3个回答2023-10-25 07:01

你应该是打错了嫌租、不是饮んだくれてる，不然没首袜任何意思。而是饮んでくれる全句是そういうのは、こんなに饮んでくれる人间芹芹兆じゃなく译为那样说的话，（他）不是这么（为我）能喝的人啊。

3个回答2022-08-22 15:30

意思相近，用法还是有区别的：そうもない：不像是这样「そうもない」是样态助动词「そうだ」的否定式。按语法规定。「そうだ」前接形容词、形容动词时，它的否定式要用「そうではない」。但前接动词时，它的...

4个回答2023-08-08 23:55

我是否还活着都无所谓，不过就是这样啊

2个回答2023-08-16 10:14

跟了两个感叹词加强语气,也没有什么特别用法,就像汉语里也有哎呀呀, どうして单独就是一个副词,没有什么原型,这就是原型どう‐して［副］1 方法についての疑问を表す。どのようにして。どうやっ...

1个回答2023-10-08 22:56

1.【渇くとて】谨友谈是【渇く】+【とて】可翻译为【就连泪水都干告毕了】 2.原句为【吹かれてはいら祥碰れない】，吹かれて是被吹，可翻译为【我忍受不了掠过的寒风】 3.【そうさ】意为就是这样，在文...

2个回答2023-10-15 13:26

即使被人无凭无据地毁谤,我也根本不会痛苦.

2个回答2023-10-12 18:53

怠(なま)け者(もの)のアさんは、前(まえ)もっていっておかないと、扫除(そうじ)当番(とうば慎锋瞎ん)を休(やす)みかねない前宽空：ma e 扫除：so u ji 他是一个懒惰的，需要继续努...

3个回答2022-12-12 22:47

どうして、なんで、なぜ都是“为什么”的意思敬语：どうしてですか？なんでですか？なぜですか？

1个回答2024-07-08 09:23

地球卫士。韩国动画片《地球卫士》，又名《魔锤魔锤变》《聪聪和憨憨历险记》，是一个小企鹅和小孩拯救地球的怀旧动画片。韩国MBC电视台1992年出品，全套26集。小企鹅憨憨有个魔锤，锤子的一头可以...

1个回答2024-07-08 09:22

看不到，但是可以看连胜

热门问答

热门搜索更多

ニコニコなんていう音はないもの(翻译:没有尼口尼口这种声音呀)， なんていう什么意思啊，这什么语法