“关门”用英语怎么说？

close the door

close

英［kləʊz , kləʊs]美［kloʊz , kloʊs]

v.关；关闭；闭上；合上；合拢；（使）关门，关闭（一段时间）；不开放。

n. (一段时间或活动的）结束，终结，终了。

adj. (在空间、时间上）接近；几乎（处于某种状态）；可能（快要做某事）；亲密的；密切的。

adv.接近；靠近；紧挨着；不远地。

［例句］I made a point of closing all the windows before leaving the house.

我离家前必定要把所有的窗子都关好。

词义辨析

close，shut这两个词的共同意思是“关闭”。其细微区别在于：

1、close指把门等关到让人不能出入的程度，只表示关上；而shut指关严并紧紧闩住，强调与外界隔绝。例如：

He did not close the door when he left the room_他离开房间时没有关门。

Shut the door so that the cat won't get out.把门关严，别让猫跑出去。

2、表示“暂不开放”用close,表示“永不开放”用shut。例如：

The swimming pool has closed for the winter.游泳场冬天不开放。

The hotel is shut.这家旅馆不再开业了。