英语高手进

   thumb through  是固定词组，意思是：v.翻查。

在例句中用作动词 (v.)

I browsed through some magazines while I waited.
我边等边浏览几本杂志。

这是英语一考研真题里的阅读文章，这是一个词组，它的意思是翻阅，查阅，thumb是不及物动词，接名词需要加介词，thumb through their phone directories就是查阅他们的电话目录

thumb through 不是词组，through是通过的意思， 跟后面的their phone directories 一起，意思是：通过他们的电话簿

应该不是，thumb是竖起拇指打车意思，through是通过电话指导打车的意思。