“谢谢！让我在茫茫人海遇到你。”英语怎么翻译？知道法语怎么讲更好。谢了

Thanks!Let me meet you in the boundless huge."

谢谢！让我在茫茫人海遇到你
Thank you! I met you in the vast human sea
或者
Thanks! Let me run into you in the boundless huge crowd
你自己挑一个

英语是
I thank God for giving you to me in this world.

法语是

Merci! Je vous ai rencontré dans la vaste mer de l'homme

我是自己翻译的 不信你可以用机器翻译和我的对比一下
我自己感觉和上面的相比
我的还是挺好的 呵呵

“Thanks!Let me meet you in the huge boundless ."
Merci! Je vous ai rencontré dans la vaste mer de l'homme. "