すみません与ごめんなさい的具体区别
2022-09-08 08:51
RT。感觉用法上有不同,但是具体区别在什么地方呢?
airisi君の答えはまあまああってるけど、のこりのやつはノーてん。
更多回答
すみません与ごめんなさい的具体区别
我对于朋友们说,“すまん、すまん”、“わるい、わるい”、“ごめん、ごめん”、
常常重复用。一般的话女人比男人说礼貌。但我觉得这不表示男人不用“ごめんなさい”。
我印象是“すみません”比“ごめんなさい”更正式,礼貌。“ごめんなさい”听得儿童语或
informal。
我们不能对上司,老师,年纪大人说“ごめんなさい”
すみません中包括“劳驾、打扰、拜托、谢谢、对不起”等意思。
ごめんなさい只用在“对不起”时。