金榜题名、名列前茅、功成名就、独占鳌头 、大展宏图
一、金榜题名 [ jīn bǎng tí míng ]
【解释】:金榜:科举时代称殿试揭晓的榜;题名:写上名字。指科举得中。
【出自】:五代·五王保《唐摭言》卷三:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一绝寄旧同年曰:‘金榜题名墨上新,今年依旧去年春。花间每被红妆问,何事重来只一人。’”
【译文】:为什么扶,太和九年及第;第二年,捷三篇,因此一首寄过去一年说:‘金榜题名墨上新,今年依旧去年春天。花时间经常被红色妆问,什么事重来就只有一人。’
二、名列前茅 [ míng liè qián máo ]
【解释】:比喻名次列在前面。
【出自】:春秋 左邱明《左传·宣公十二年》:《左传·宣公十二年》:“前茅虑无。”
【译文】:在茅前面的人没有。
三、功成名就 [ gōng chéng míng jiù ]
【解释】:功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
【出自】:战国 墨子《墨子·修身》:“功成名遂,名誉不可虚假。”
【译文】:功绩取得了,名声也有了,名誉不可有虚假。
四、独占鳌头 [ dú zhàn áo tóu ]
【解释】:鳌头:宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜。科举时代指点状元。比喻占首位或第一名。
【出自】:元·无名氏《陈州粜米》楔子:“殿前曾献升平策,独占鳌头第一名。”
【译文】:殿前曾向皇上献升平一类的策略,占首位第一名。
五、大展宏图[ dà zhǎn hóng tú ]
【解释】:展:把卷画打开,比喻实现;宏图:比喻宏伟远大的谋略与计划。大规模地实施宏伟远大的计划或抱负。
【出自】:唐 韩愈《为裴相公让官表》:“启中兴之宏图;当太平之昌历。”
【译文】:开启中兴的宏图伟业;在太平的昌历上记载。