入乡随俗的典故是什么?

2024-02-04 22:29

随知道入乡随俗的典故,为什么说”在罗马的时候要和罗马人做的一样“(when in Rome,do as the Romans do)?
2024-02-04 23:18
因为罗马(Rome)是古罗马帝国的首都,每天都有很多对罗马感兴趣的外地人到罗马参观访问。而外地人到了罗马呢,因为对罗马当时西方最大的都市的繁华和高度文明感到敬佩羡慕就会模仿罗马人说话的方式,做事的行为,久而久之,人们就习惯用when in Rome,do as the Romans do来表达入乡随俗了。古罗马帝国作为古时西方文明象征出典了很多成语,比如"Rome Was Not Built In One Day"("罗马不是一天建成的",表示伟大的工作工程都需要长时间努力)还有"All roads lead to Rome"(“条条大路通罗马“)以及"Fiddle while Rome burns"("当遇到紧急情况时还在那里消磨时间或者做些无关紧要的事情")等等
热门问答