自是年少，却韶华倾负，再无少年之时。的意思

自己仗着还年轻，不懂的珍惜时间，时间浪费完了，却发现再也回不到年轻的时候了

直译：现在是青春年少，但却轻易地辜负（浪费）青春年华，（那时）再也没有这么好的年少青春了。