采道路之言,质之于子瞻怎么翻译？

采道路之言，质之于子瞻——将道听途说的一些事，拿来向苏轼（子瞻）证实。

词语解释：

采：摘取。

道路之言：道听途说。无法证实的传言。

质：对质液败、验证。

质之于圆毕子瞻：介宾结构状语后置，即闹腔颤：于子瞻质之，向子瞻证实它（的真假）。