2023-06-11 21:15
出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》,译文为:春潮夹带着暮雨奔腾急来,渡口没有人的小船随意地漂浮。
这两句笔锋急转,写晚雨野渡的情景。暮色时分,潮水拍打两岸,春雨忽然急落而下;渡口没有行人和船家,只有空空的渡船,随着涧水自在漂浮。在水急船横的悠闲景象里,蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈之情。
补充背景:
这首诗写在韦应物出任滁州刺史后不久罢官改任之时,改诗写春游西涧赏景和晚雨野渡所见,以情写景,自然流露出恬淡的胸襟和忧伤的情怀。