同在屋檐下也能指一家人开开心心的意思吗？

不是这个意思，同在屋檐下是指大家都处在相同的环境下共事·。

也认为可以，有很多大的家族，几代人都住在一个大院住在同一个大房子，所以可以形容这些家人同住在一个屋檐下。