当今世上最大的敌人文言文怎样表达？

楼上大错特错。
他翻译成“今世之大敌”。然而“今世”在古文中，是“这辈子”的意思。今世之大敌，其实是，这辈子最大的敌人。
当今世界上最大的敌人。这句话正确翻译应该是：“举世之敌”。

你好，“当今世上最大的敌人”的文言文翻译是：今世之大敌。