本是世间一尘埃,怎耐因缘际会启,哪是空与风可解是什么意思？

这句话没有听说过，不知出自哪里，但从句子上可以知道所表达的意思，

红尘世即是红尘俗世，指的就是我们这个平常的世界，这本来就是红尘俗世，哪里没有尘埃呢？
整句就是一个反问句，应该是对于诸如“这个世界怎么这么多尘埃”这样的感叹而发出的反问，这里的尘埃根据语境可能有不同含义。